impatient

[ארה"ב]/ɪmˈpeɪʃnt/
[בריטניה]/ɪmˈpeɪʃnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מסוגל לחכות בשקט או לקבל עיכובים; חסר מנוחה או מהיר לפעול מתוך כעס או תסכול

צירופים וביטויים

impatiently waiting

מחכה בסבלנות

impatient for

מחכה בסבלנות

be impatient with

להיות חסר סבלנות עם

דוגמאות למשפטים

they are impatient for change.

הם סובלים מחוסר סבלנות לשינוי.

He is impatient of reproof.

הוא סובל מחוסר סבלנות לביקורת.

a man impatient of bureaucracy.

אדם הסובל מחוסר סבלנות לבירוקרטיה.

be impatient to start a journey

להיות חסר סבלנות להתחיל מסע

she was impatient with any restriction.

היא הייתה סבלנית עם כל הגבלה.

The children were impatient to start.

הילדים היו חסרי סבלנות להתחיל.

impatient stabs of his finger.

דקירות חסרות סבלנות של אצבעו.

she gave an impatient little wriggle.

היא עשתה תנועה קטנה וחסרת סבלנות.

he was becoming impatient and I couldn't blame him.

הוא החל להיות חסר סבלנות ולא יכולתי להאשים אותו.

ever the man of action, he was impatient with intellectuals.

הוא תמיד היה אדם של פעולה, והוא היה חסר סבלנות לאינטלקטואלים.

an impatient motorist blaring his horn.

נהג חסר סבלנות מצווה על הקרן שלו.

I am impatient to know if the whole be not one grand quiz.

אני חסר סבלנות לדעת אם הכל אינו חידון גדול אחד.

she turned to serve the impatient customer.

היא הסתובבה כדי לשרת את הלקוח חסר הסבלנות.

She grew ever more impatient as time passed.

היא הפכה יותר ויותר חסרת סבלנות כשהזמן עבר.

"As a nursery teacher, you mustn't be impatient with the children."

כגננת, אסור לך להיות חסרת סבלנות לילדים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They are impatient with stuffy conventions.

הם סובלים מחוסר סבלנות כלפי מוסכמות נוקשות.

מקור: The Economist - Arts

He seemed impatient, baffled. But what could we do?

הוא נראה חסר סבלנות ומבולבל. אבל מה יכולנו לעשות?

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The time wore on, and he began to grow impatient.

הזמן חלף והוא החל להיות חסר סבלנות.

מקור: Returning Home

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

אבל קתרין הייתה גם מאוד חסרת סבלנות, זכאית ואנוכית, ואמ, ואימפולסיבית.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Now most of us are impatient, right?

עכשיו רובנו חסרי סבלנות, נכון?

מקור: Emma's delicious English

" Well" ? He seemed impatient to be off.

“ובכן?” הוא נראה חסר סבלנות ללכת.

מקור: Gone with the Wind

Be impatient with yourself and don't settle.

היו חסרי סבלנות כלפי עצמכם ואל תתפשרו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's just as impatient as her mother.

היא חסרת סבלנות בדיוק כמו אמה.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" Oh, come on, Harry, " said Hermione, suddenly impatient.

"בוא, הארי," אמרה הרמיוני, שפתחה בפתאומיות להיות חסרת סבלנות.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will be your turn soon-don't be impatient.

התור שלך יגיע בקרוב - אל תהיה חסר סבלנות.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו