agitated

[ארה"ב]/ˈædʒɪteɪtɪd/
[בריטניה]/ˈædʒɪteɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. במצב של התרגשות; מרגיש חרד או חסר מנוחה
v. להרגיש חרד; לעורר
Word Forms
Past Participleagitated

צירופים וביטויים

feeling agitated

מרגיש עצבני

agitated behavior

התנהגות עצבנית

agitate for

להצית ל

דוגמאות למשפטים

they agitated for a reversal of the decision.

הם דרשו ביטול ההחלטה.

not exactly agitated, but disturbed.

לא בדיוק נרגשים, אלא מודאגים.

The wind agitated the trees.

הרוח הזיזה את העצים.

was agitated by the alarming news.

היה נרגש מהחדשות המטרידות.

be in an agitated emotional state

להיות במצב רגשי נרגש

the thought of questioning Toby agitated him extremely.

המחשבה לשאול את טובי גרמה לו לנרגשות מאוד.

sleek over his agitated expression

חלק על הבעת פניו הנרגשת

His fiery speech agitated the crowd.

הנאום הלוהט שלו הסית את הקהל.

She was much agitated by the bad news.

היא הייתה נרגשת מאוד מהחדשות הרעות.

land agitated by tremors;

אדמה שהוזזה עקב רעידות אדמה;

Don’t get all agitated!

אל תתעצבנו!

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

מנהיגי נגד עבדות הקימו את שאלת העבדות במשך שנים רבות.

the sea below laved the shore with small, agitated waves.

הים למטה שטף את החוף בגלים קטנים ונרגשים.

She was agitated because her train was an hour late.

היא הייתה נרגשת כי הרכבת שלה הייתה שעה מאוחרת.

Because he’s very easily agitated at work.

כי הוא מתרגש מאוד בקלות בעבודה.

He was agitated about his wife’s health.

הוא היה נרגש לגבי בריאות אשתו.

His answers were all mixed up, so agitated was he.

התשובות שלו היו מבולבלות, כל כך נרגש היה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Day four, the passengers were getting agitated.

יום רביעי, הנוסעים החלו להתלהב.

מקור: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

It was hooked up on line and was getting agitated.

הוא היה מחובר לקו והחל להתלהב.

מקור: NPR News July 2014 Compilation

They're more likely to get agitated with a rider or avoid work.

סביר יותר שהם יתלהבו עם רוכב או ימנעו מעבודה.

מקור: One Hundred Thousand Whys

Oh, dear. You seem a bit agitated.

אוי, יקירי. אתה נראה קצת מודאג.

מקור: Desperate Housewives Video Version Season 8

Other parliamentarians are busy agitating within their parties.

חברי פרלמנט אחרים עסוקים בהצטערות בתוך המפלגות שלהם.

מקור: The Economist (Summary)

We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

אנחנו מתלהבים, חרדים, קוטרים ופניקיים.

מקור: The school of life

'Throw a wobbly' means to become very angry or agitated very quickly.

'להטיל רעד' פירושו להפוך לכעס מאוד או להתלהב מאוד במהירות.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Zitkala-Sa agitated for full voting rights for the rest of her life.

זיטקלה-סא הצטערה על זכויות הצבעה מלאות לכל ימי חייה.

מקור: Time

Beautiful, until you realize the birds are agitated and ants are walking in circles.

יפה, עד שאתה מבין שהציפורים מודאגות והנמלים הולכות במעגלים.

מקור: Modern Family - Season 08

They're set to agitate any mo...What?

הם מיועדים להצטער על כל מה...מה?

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו