impenetrably

[ארה"ב]/ɪmˈpɛnɪtrəbli/
[בריטניה]/ɪmˈpɛnɪtrəbli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שלא ניתן לחדור אליה; בצורה עיקשת או שאינה מתפשרת

צירופים וביטויים

impenetrably dense

עבה בצורה בלתי חדירה

impenetrably dark

כהה בצורה בלתי חדירה

impenetrably thick

עבה בצורה בלתי חדירה

impenetrably quiet

שקט בצורה בלתי חדירה

impenetrably complex

מורכב בצורה בלתי חדירה

impenetrably foreign

זר בצורה בלתי חדירה

impenetrably opaque

אטום בצורה בלתי חדירה

impenetrably vague

מעורפל בצורה בלתי חדירה

impenetrably secure

מאובטח בצורה בלתי חדירה

impenetrably silent

שקט בצורה בלתי חדירה

דוגמאות למשפטים

the forest was impenetrably dense, making it difficult to navigate.

היער היה סמיך בצורה בלתי חדירה, מה שהקשה על הניווט.

his thoughts were impenetrably complex, leaving everyone confused.

המחשבות שלו היו מורכבות בצורה בלתי חדירה, מה שגרם לכולם להיות מבולבלים.

the mystery was impenetrably deep, challenging even the best detectives.

החידה הייתה עמוקה בצורה בלתי חדירה, מה שמאתגר אפילו את המגשים הטובים ביותר.

she stared at the impenetrably dark sky, wondering about the stars.

היא הביטה בשמיים הכהים בצורה בלתי חדירה, תוהה על הכוכבים.

the wall seemed impenetrably solid, a barrier to any intruders.

הקיר נראה מוצק בצורה בלתי חדירה, מחסום לכל הפולשים.

his emotions were impenetrably guarded, making it hard to connect.

הרגשות שלו היו שמורים בצורה בלתי חדירה, מה שהקשה על התחברות.

the book was written in an impenetrably academic style.

הספר נכתב בסגנון אקדמי בצורה בלתי חדירה.

the cave was impenetrably dark, requiring a flashlight to explore.

הערה הייתה חשוכה בצורה בלתי חדירה, מה שדרש פנס לחקור.

the concept was impenetrably abstract, eluding clear explanation.

המושג היה מופשט בצורה בלתי חדירה, התחמק מהסבר ברור.

her reasoning was impenetrably convoluted, leaving the audience puzzled.

הנימוקים שלה היו מפותלים בצורה בלתי חדירה, מה שגרם לקהל להיות מבולבל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו