imperfection

[ארה"ב]/ɪmpə'fekʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌɪmpɚ'fɛkʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פגם; ליקוי; משהו שאינו מושלם
Word Forms

דוגמאות למשפטים

the imperfections and injustices in our political system.

הליקויים והחוסר צדק במערכת הפוליטית שלנו.

Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.

גם עם זכוכית מגדלת לא הצלחתי לזהות פגמים כלשהם בחרסינה.

Considerable attention has been given to imperfections of information and of competition, to transaction costs, indivisibilities, and increasing returns, and to some of the relations among these.

ניתנה תשומת לב ניכרת לליקויים במידע ובתחרות, לעלויות עסקה, בלתי ניתנות לחלוקה ותשואות עולות, ולחלק מהיחסים ביניהם.

Embracing imperfection is key to personal growth.

אימוץ חוסר שלמות הוא המפתח לצמיחה אישית.

Her imperfection made her more relatable.

החוסר שלה השלים אותה יותר.

Perfectionism often leads to dissatisfaction with imperfection.

פרפקציוניזם מוביל לעתים קרובות לחוסר שביעות רצון מחוסר שלמות.

The artist used imperfection as a deliberate stylistic choice.

האמן השתמש בחוסר שלמות כבחירה סגנונית מכוונת.

Imperfection can add character to a piece of art.

חוסר שלמות יכול להוסיף אופי ליצירת אמנות.

She embraced her imperfections and learned to love herself fully.

היא אימצה את חוסר השלמות שלה ולמדה לאהוב את עצמה במלואה.

The imperfection in the design made the product unique.

החוסר השלמות בעיצוב הפך את המוצר לייחודי.

Imperfection can be beautiful in its own way.

חוסר שלמות יכול להיות יפה בדרכו שלו.

The imperfection of the old house gave it charm.

החוסר השלמות של הבית הישן נתן לו קסם.

She learned to embrace her imperfections and celebrate her uniqueness.

היא למדה לאמץ את חוסר השלמות שלה ולחגוג את הייחודיות שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So we should highlight our imperfections.

אז אנחנו צריכים להדגיש את החיסרונות שלנו.

מקור: 6 Minute English

You won't find any imperfections in this programme, Rob!

אתה לא תמצא שום פגמים בתוכנית הזו, רוב!

מקור: 6 Minute English

These ingots are then precisely milled to remove any imperfections.

לאחר מכן, הבלוטות הללו מותאמות במדויק כדי להסיר כל פגם.

מקור: Apple Watch

Remember, it is your imperfections that make you what you are and you are amazing.

זכרו, אלו החסרונות שלכם שמגדירים את מי שאתם ואתם מדהימים.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

It is spotless, meaning it does not have one single imperfection, bad mark, or blemish.

זה נקי לחלוטין, כלומר אין בו פגם, סימן רע או כתם יחיד.

מקור: VOA Vocabulary Explanation

Our scars and imperfections and our differences.

הצלקות והחסרונות שלנו וההבדלים שלנו.

מקור: Idol speaks English fluently.

Their imperfection making them more perfect.

הפגמים שלהם הופכים אותם ליותר מושלמים.

מקור: If national treasures could speak.

Our saying today is " it's shady" , from the film " Imperfections" .

הפתגם שלנו היום הוא "זה מפוקפק", מהסרט "פגמים".

מקור: Learn English by Watching Movies with VOA

I think it's about having respect for someone, embracing their imperfections just not their perfections, being patient.

מקור: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

With traditional leather, you have to work around the imperfections.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו