impotence

[ארה"ב]/'ɪmpətəns/
[בריטניה]/'ɪmpətəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר יכולת; חולשה; אי-אפקטיביות

דוגמאות למשפטים

the impotence of the government

חוסר היעילות של הממשלה

His impotence to help made him despair.

החוסר שלו ביכולת לעזור גרם לו ליאוש.

This pharmaceutical extract from the Yohimbe plant was a front line treatment for male impotence before the advent of Viagra ®.

חומר זה, המופק מצמח היוחימבה, היה טיפול ראשון לאימפוטנציה לפני הופעת הויאגרה ®

Indication:Impotence, Premature ejaculation, Strangury, Renal inflammation, Diabetes, lumbago/Fibromylgia d/t kidney deficiency, Uterine pain, Leucorrhea (any kind).

התוויות: חוסר אונות, אורגזמה מוקדמת, תכיליות, דלקת בכליות, סוכרת, גב/פיברומיאלגיה עקב מחסור בכליות, כאבי רחם, נפיחות (כל סוג).

impotence of the law

חוסר האונים של החוק

דוגמאות מהעולם האמיתי

He was essentially a man of action, however, and speedily recovered from his temporary impotence.

הוא היה באופן מהותי איש פעולה, עם זאת, והתאושש במהירות מחוסר היכולת הזמני שלו.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He sank his head upon the table and sobbed at the thought of his own impotence.

הוא הניח את ראשו על השולחן ובכה על מחשבת חוסר היכולת שלו.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

It is said thatViagrapossesses magical powers that can cure impotence.

אומרים שוויאגרה ניחנת בכוחות קסומים שיכולים לרפא חוסר אונות.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

The bite mark, timeless expression of the frustration of impotence.

סימן הנשיכה, ביטוי נצחי של התסכול מחוסר אונות.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

TRUDY is infuriated by her impotence against his superior strength.

טרודי כועסת על חוסר היכולת שלה מול כוחו העליון.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

They include impotence, erectile dysfunction, urinary incontinence, rectal tearing, fecal incontinence.

הם כוללים חוסר אונות, כשל בזקפה, בריחת שתן, קרעים רקטליים, בריחת צואה.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

" They've had cancer, marriage split-ups … men even talk about their impotence."

"היו להם סרטן, פרידות מנישואין... גברים אפילו מדברים על חוסר האונות שלהם."

מקור: The Guardian (Article Version)

But maybe your recent bout of impotence has spread to your spine?

אבל אולי התקופה האחרונה של חוסר האונות שלך התפשטה לעמוד השדרה שלך?

מקור: Lost Girl Season 3

This disorder is also called impotence and like other sexual dysfunction, this condition becomes more common with age.

ההפרעה הזו נקראת גם חוסר אונות ודומה לתפקודים מיניים אחרים, מצב זה הופך לנפוץ יותר עם הגיל.

מקור: Osmosis - Reproduction

It would pursue him every night for the rest of his life: his utter impotence in the situation.

זה ירדוף אחריו בכל לילה למשך שארית חייו: חוסר היכולת המוחלטת שלו במצב.

מקור: A man named Ove decides to die.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו