incognito

[ארה"ב]/ˌɪnkɒg'niːtəʊ/
[בריטניה]/ˌɪnkɑɡ'nito/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוסע תחת שם בדוי; מסתיר את זהותו האמיתית
adv. עם זהותו האמיתית מוסתרת
n. אחד שנוסע תחת שם בדוי
צורות המילה

צירופים וביטויים

going incognito

ללכת בחשאיות

stay incognito

לשמור על חשאיות

browse incognito

לגלוש בחשאיות

דוגמאות למשפטים

The prince travelled incognito to avoid crowds and ceremonies.

הנסיך נסע בחשאי כדי להימנע מהמונים וטקסים.

She traveled incognito to avoid being recognized.

היא נסעה בחשאי כדי להימנע מהיותה מזוהה.

The celebrity went incognito to the event.

הסלבריטי הלך בחשאי לאירוע.

He prefers to work incognito to avoid distractions.

הוא מעדיף לעבוד בחשאי כדי להימנע מהסחות דעת.

The spy operated incognito to gather information.

המרגל פעל בחשאי כדי לאסוף מידע.

The author lived incognito for years before revealing his identity.

הסופר חי בחשאי במשך שנים לפני שחשף את זהותו.

The detective disguised himself incognito to solve the case.

הבלש התחזה בחשאי כדי לפתור את המקרה.

The thief moved through the crowd incognito to avoid detection.

הגנב התנייד דרך ההמון בחשאי כדי להימנע מזיהוי.

The artist often worked incognito to focus on creativity.

האמן עבד לעתים קרובות בחשאי כדי להתמקד ביצירתיות.

The mysterious stranger appeared incognito at the party.

המוזר המסתורי הופיע בחשאי במסיבה.

The undercover agent operated incognito to gather intelligence.

הסוכן המוסווה פעל בחשאי כדי לאסוף מודיעין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Leonardo planted Judas among the apostles, but kept him incognito.

לאונרדו שתל את יהודה בין השליחים, אבל שמרה על הסודיות שלו.

מקור: Curious Muse

I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you.

הגעתי בחשאיות מפראג למטרת התייעצות איתך.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia

You should also do the search from an incognito or a private window.

יש לבצע את החיפוש גם מחלון גלישה בסתר או פרטי.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

" We're supposed to go incognito—do I look like a Muggle, Harry? "

"אנחנו אמורים ללכת בחשאיות—האם אני נראה כמו מוגל, הארי?"

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

However, a study suggests that rather than helping you go incognito, soapy fragrances could make you a more attractive target.

עם זאת, מחקר מצביע על כך שמאשר לעזור לך לגלוש בחשאיות, בשמים יכולים להפוך אותך למטרה אטרקטיבית יותר.

מקור: China Daily Latest Collection

But I don't know, I feel like more incognito with them.

אבל אני לא יודע, אני מרגיש יותר בחשאיות איתם.

מקור: Celebrity Unboxing记

If the papers don't come out until tomorrow, why are you going around incognito?

אם הניירות לא יצאו עד מחר, למה אתה מסתובב בחשאיות?

מקור: 2010 ESLPod

So first of all, " incognito mode" is one of the worst names ever.

אז קודם כל, "מצב גלישה בסתר" הוא אחד השמות הגרועים ביותר.

מקור: Sway

There's certain web browsers like Chrome that have an incognito mode, so does Safari, to protect privacy.

ישנם דפדפנים מסוימים כמו כרום שיש בהם מצב גלישה בסתר, כמו גם ספארי, כדי להגן על הפרטיות.

מקור: Sway

What does it need you for if it can do these things, go into incognito mode?

למה הוא צריך אותך אם הוא יכול לעשות את הדברים האלה, להיכנס למצב גלישה בסתר?

מקור: Sway

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו