incommensurate

[ארה"ב]/ˌɪnkəˈmɛnʃərət/
[בריטניה]/ˌɪnkəˈmɛnʃərɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא תואם בגודל, בכמות או בדרגה; לא מספיק או מתאים; לא ניתן להשוואה

צירופים וביטויים

incommensurate value

ערך לא תואם

incommensurate differences

הבדלים לא תואמים

incommensurate measures

מדדים לא תואמים

incommensurate factors

גורמים לא תואמים

incommensurate responses

תגובות לא תואמות

incommensurate needs

צרכים לא תואמים

incommensurate outcomes

תוצאות לא תואמות

incommensurate risks

סיכונים לא תואמים

incommensurate perspectives

נקודות מבט לא תואמות

incommensurate goals

מטרות לא תואמות

דוגמאות למשפטים

the effort required was incommensurate with the rewards.

המאמץ הנדרש לא היה פרופורציונלי לתגמולים.

her talent seemed incommensurate with her experience.

הכישרון שלה נראה לא פרופורציונלי לניסיונה.

the costs were incommensurate to the benefits gained.

העלויות לא היו פרופורציונליות ליתרונות שהושגו.

his expectations were incommensurate with reality.

הציפיות שלו לא היו פרופורציונליות למציאות.

their contributions were incommensurate to the project's success.

התרומות שלהם לא היו פרופורציונליות להצלחת הפרויקט.

the workload was incommensurate with the number of staff available.

נפח העבודה לא היה פרופורציונלי למספר אנשי הצוות הזמינים.

her reaction was incommensurate with the situation.

התגובה שלה לא הייתה פרופורציונלית למצב.

the investment seemed incommensurate to the risk involved.

ההשקעה לא נראתה פרופורציונלית לסיכון הכרוך.

his fame was incommensurate with his actual achievements.

התהילה שלו לא הייתה פרופורציונלית להישגים בפועל שלו.

the criticism was incommensurate to the minor mistake made.

הביקורת לא הייתה פרופורציונלית לטעות הקטנה שנעשתה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו