The view from the top of the mountain is incomparably beautiful.
הנוף מהראש של ההר יפהפה באופן יוצא דופן.
She is incomparably talented in playing the piano.
היא מוכשרת באופן יוצא דופן בנגינת הפסנתר.
His skills in cooking are incomparably better than mine.
כישורי הבישול שלו טובים באופן יוצא דופן משלי.
The singer's voice is incomparably powerful and moving.
קולה של הזמרת עוצמתי ומרגש באופן יוצא דופן.
The new smartphone is incomparably faster than the old model.
הסמארטפון החדש מהיר באופן יוצא דופן מהדגם הישן.
The athlete's dedication to training is incomparably strong.
המסירות של הספורטאי לאימונים חזקה באופן יוצא דופן.
She has an incomparably positive attitude towards life.
יש לה יחס חיובי באופן יוצא דופן כלפי החיים.
The designer's creativity is incomparably innovative.
היצירתיות של המעצב חדשנית באופן יוצא דופן.
The quality of this product is incomparably high.
האיכות של המוצר הזה גבוהה באופן יוצא דופן.
His generosity is incomparably greater than anyone else's.
הנדיבות שלו גדולה באופן יוצא דופן משל כל אחד אחר.
It's incomparably better than traditional amusement equipment in these ways.
זה טוב בהרבה יותר מהמתקני בילוי מסורתיים בדרכים אלה.
מקור: VOA Standard English_ TechnologyWe are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.
אנו מגלים מחדש את המורשת התרבותית העשירה באופן יוצא דופן של סין, כמו גם את הפוטנציאל הכלכלי העצום שלה.
מקור: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesLu Xun received it from Mama Chang's hands along with her incomparably deep affection for him.
לו סון קיבל את זה מידידיה של מאמה צ'אנג יחד עם חיבתה העמוקה באופן יוצא דופן כלפיו.
מקור: Selected Modern Chinese Essays 1Dr. Kahan's faction believes the continuation of life alone is incomparably valuable.
הפלג של ד"ר קהאן מאמין שהמשך החיים לבדו בעל ערך יוצא דופן.
מקור: TED-Ed (video version)Though incomparably the greatest of the American steel companies, the Carnegie Steel Company by no means monopolized the field.
למרות שהייתה באופן יוצא דופן הגדולה מבין חברות הפלדה האמריקאיות, חברת קרנגי סטיל לא שלטה בשטח בשום פנים ואופן.
מקור: The Era of Big BusinessHetch Hetchy is bounded in the same way though its head rock is incomparably less wonderful and sublime in form.
הטץ הטצ'י מוגבלת באותה דרך, אף על פי שהסלע הראש שלה פחות נפלא וגבוה באופן יוצא דופן בצורה.
מקור: YosemiteIn fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.
בפועל, הוא הולך כל כך רחוק עד שהוא אומר שצדק הוא החלק הקדוש ביותר והחלק המחייב ביותר באופן יוצא דופן של מוסר.
מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"These servants of Lipsius were two men and a woman, and the woman was incomparably the most subtle and the most deadly.
העובדים האלה של ליפסיו היו שני גברים ואישה, והאישה הייתה באופן יוצא דופן התחכמת והקטלנית ביותר.
מקור: Three mysterious peopleThe dialogue of these two lovers was incomparably humourous. Without suspecting it, they were animated by mutual sentiments of the most vivid hate.
הדיאלוג של שני המאהבים האלה היה באופן יוצא דופן משעשע. בלי לחשוד בכך, הם היו נרגשים על ידי רגשות הדדיים של שנאה חיה ביותר.
מקור: The Red and the Black (Part Three)But still, he considers justice grounded on utility to be what he calls " the chief part and incomparably, the most sacred and binding part of all morality."
אבל למרות זאת, הוא מחשיב צדק המבוסס על תועלתיות כפי שהוא מכנה "החלק העיקרי והיוצא דופן ביותר, הקדוש והמחייב ביותר של כל המוסר."
מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The view from the top of the mountain is incomparably beautiful.
הנוף מהראש של ההר יפהפה באופן יוצא דופן.
She is incomparably talented in playing the piano.
היא מוכשרת באופן יוצא דופן בנגינת הפסנתר.
His skills in cooking are incomparably better than mine.
כישורי הבישול שלו טובים באופן יוצא דופן משלי.
The singer's voice is incomparably powerful and moving.
קולה של הזמרת עוצמתי ומרגש באופן יוצא דופן.
The new smartphone is incomparably faster than the old model.
הסמארטפון החדש מהיר באופן יוצא דופן מהדגם הישן.
The athlete's dedication to training is incomparably strong.
המסירות של הספורטאי לאימונים חזקה באופן יוצא דופן.
She has an incomparably positive attitude towards life.
יש לה יחס חיובי באופן יוצא דופן כלפי החיים.
The designer's creativity is incomparably innovative.
היצירתיות של המעצב חדשנית באופן יוצא דופן.
The quality of this product is incomparably high.
האיכות של המוצר הזה גבוהה באופן יוצא דופן.
His generosity is incomparably greater than anyone else's.
הנדיבות שלו גדולה באופן יוצא דופן משל כל אחד אחר.
It's incomparably better than traditional amusement equipment in these ways.
זה טוב בהרבה יותר מהמתקני בילוי מסורתיים בדרכים אלה.
מקור: VOA Standard English_ TechnologyWe are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.
אנו מגלים מחדש את המורשת התרבותית העשירה באופן יוצא דופן של סין, כמו גם את הפוטנציאל הכלכלי העצום שלה.
מקור: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesLu Xun received it from Mama Chang's hands along with her incomparably deep affection for him.
לו סון קיבל את זה מידידיה של מאמה צ'אנג יחד עם חיבתה העמוקה באופן יוצא דופן כלפיו.
מקור: Selected Modern Chinese Essays 1Dr. Kahan's faction believes the continuation of life alone is incomparably valuable.
הפלג של ד"ר קהאן מאמין שהמשך החיים לבדו בעל ערך יוצא דופן.
מקור: TED-Ed (video version)Though incomparably the greatest of the American steel companies, the Carnegie Steel Company by no means monopolized the field.
למרות שהייתה באופן יוצא דופן הגדולה מבין חברות הפלדה האמריקאיות, חברת קרנגי סטיל לא שלטה בשטח בשום פנים ואופן.
מקור: The Era of Big BusinessHetch Hetchy is bounded in the same way though its head rock is incomparably less wonderful and sublime in form.
הטץ הטצ'י מוגבלת באותה דרך, אף על פי שהסלע הראש שלה פחות נפלא וגבוה באופן יוצא דופן בצורה.
מקור: YosemiteIn fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.
בפועל, הוא הולך כל כך רחוק עד שהוא אומר שצדק הוא החלק הקדוש ביותר והחלק המחייב ביותר באופן יוצא דופן של מוסר.
מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"These servants of Lipsius were two men and a woman, and the woman was incomparably the most subtle and the most deadly.
העובדים האלה של ליפסיו היו שני גברים ואישה, והאישה הייתה באופן יוצא דופן התחכמת והקטלנית ביותר.
מקור: Three mysterious peopleThe dialogue of these two lovers was incomparably humourous. Without suspecting it, they were animated by mutual sentiments of the most vivid hate.
הדיאלוג של שני המאהבים האלה היה באופן יוצא דופן משעשע. בלי לחשוד בכך, הם היו נרגשים על ידי רגשות הדדיים של שנאה חיה ביותר.
מקור: The Red and the Black (Part Three)But still, he considers justice grounded on utility to be what he calls " the chief part and incomparably, the most sacred and binding part of all morality."
אבל למרות זאת, הוא מחשיב צדק המבוסס על תועלתיות כפי שהוא מכנה "החלק העיקרי והיוצא דופן ביותר, הקדוש והמחייב ביותר של כל המוסר."
מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו