incongruence

[ארה"ב]/ɪnˈkɒŋɡruəns/
[בריטניה]/ɪnˈkɑŋɡruəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר הרמוניה או הסכמה; האיכות של חוסר התאמה
adj. לא בהתאם

צירופים וביטויים

perceived incongruence

אי-התאמה נתפסת

incongruence in values

אי-התאמה בערכים

incongruence in behavior

אי-התאמה בהתנהגות

incongruence between parties

אי-התאמה בין הצדדים

cultural incongruence

אי-התאמה תרבותית

incongruence in expectations

אי-התאמה בציפיות

incongruence of ideas

אי-התאמה של רעיונות

incongruence in communication

אי-התאמה בתקשורת

incongruence of interests

אי-התאמה של תחומי עניין

incongruence in design

אי-התאמה בעיצוב

דוגמאות למשפטים

there was a noticeable incongruence between his words and actions.

היה אי-התאמה ניכרת בין מעשיו למילים שלו.

the incongruence in her story raised suspicions.

האי-התאמה בסיפור שלה עוררה חשדות.

we must address the incongruence in our policies.

עלינו לטפל באי-התאמה במדיניות שלנו.

his incongruence with team values led to his dismissal.

האי-התאמה שלו לערכי הצוות הובילה לפיטוריו.

there is an incongruence between the data and the conclusions drawn.

קיים אי-התאמה בין הנתונים למסקנות שנשלפו.

the architect pointed out the incongruence in the building's design.

האדריכל ציין את האי-התאמה בעיצוב הבניין.

incongruence in your behavior can confuse others.

אי-התאמה בהתנהגות שלך יכולה לבלבל אחרים.

the artist's style showed an incongruence with contemporary trends.

סגנון האמן הראה אי-התאמה למגמות עכשוויות.

we noticed an incongruence in the budget report.

שימנו אי-התאמה בדוח התקציב.

his incongruence with the company's mission statement was evident.

האי-התאמה שלו להצהרת המשימה של החברה הייתה ברורה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו