clash

[ארה"ב]/klæʃ/
[בריטניה]/klæʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לעשות רעש חזק על ידי התנגשות
vi. להיות בסכסוך; להיות בניגוד או מחלוקות
n. רעש חזק וגס של התנגשות (של מתכת, וכו') חוסר הרמוניה; סכסוך.
צורות המילה
Third Person Singularclashes
Pluralclashes
Past Participleclashed
Present Participleclashing
Past Tenseclashed

צירופים וביטויים

clash of opinions

ניגוד דעות

clash of personalities

ניגוד של אישים

clash of cultures

ניגוד של תרבויות

clash of ideas

ניגוד של רעיונות

clash of values

ניגוד של ערכים

clash with

עימות עם

דוגמאות למשפטים

a clash of cymbals.

עימות בין מצלתיים

a clash with the police

עימות עם המשטרה

there happens to be a clash of personalities.

קורה להיות עימות בין אישיות

a clash of rival socialist philosophies.

עימות בין פילוסופיות סוציאליסטיות יריבות

the clash of cymbals

העימות בין מצלתיים

developments which would clash with amenity.

התפתחויות שיתנגשו עם הנוחות

Their interests clashed with ours.

האינטרסים שלהם התנגשו עם שלנו

This shirt clashes with your trousers.

החולצה הזאת לא הולכת טוב עם המכנסיים שלך

My opinions clash against hers.

הדעות שלי מתנגשות עם שלה

Their interest clashed with ours.

האינטרסים שלהם התנגשו עם שלנו

a resounding clash of cymbals

עימות מצלתיים מהדהד

there have been minor clashes with security forces.

היו עימותים קלים עם כוחות הביטחון

a clash of tweeds and a striped shirt.

עימות בין צמרים וחולצה משובצת

the clash hadn't improved his humour.

העימות לא שיפר את ההומור שלו

riot police had clashed with window-smashers.

משטרת ההמון התעמתה עם שוברים חלונות

She clashed these pans down on the floor.

היא הפילה מחבתות אלה על הרצפה

The clash of our onslaught hurtled across the field.

העימות של ההתקפה שלנו התנפץ על השדה

The outlandish costume screamed with clashing colors.

התחפושת המוזרה צעקה בצבעים מנוגדים

clashes between labor and big business.

עימותים בין עבודה לעסקים גדולים

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was also a clash of visions.

היה גם ניגוד חזון.

מקור: Steve Jobs Biography

James Renauld was there and saw the clashes.

ג'יימס רנולד היה שם ראה את העימותים.

מקור: BBC Listening Compilation June 2014

You and edie clashed right from the start.

אתם ואדי התנגשתם מההתחלה.

מקור: Desperate Housewives Video Version Season 5

Scores of them were arrested after they clashed with police.

מאות מהם נעצרו לאחר שהתנגשו עם המשטרה.

מקור: The Economist (Summary)

There were violent clashes between riot police and the protesters.

היו עימותים אלימים בין משטרת ההמון למפגינים.

מקור: BBC Listening Collection August 2013

Sunday saw the worst clashes in the region for many years.

ראשון ראה את העימותים הגרועים ביותר באזור מזה שנים רבות.

מקור: BBC Listening September 2020 Collection

They don't have to be clashing.

הם לא צריכים להתנגש.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Around ten cities have experienced some clashes or some violence this evening.

בערך עשר ערים חוו עימותים או אלימות הערב.

מקור: BBC Listening Collection June 2023

It's becoming clear that there's a huge clash of cultures.

זה הופך להיות ברור שיש ניגוד תרבותי עצום.

מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Gorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.

כוחות ממשלתיים התנגשו עם לוחמי האופוזיציה רנמו במחוז טטה.

מקור: BBC Listening Collection July 2015

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו