incriminate

[ארה"ב]/ɪnˈkrɪmɪneɪt/
[בריטניה]/ɪnˈkrɪmɪneɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום למישהו להיראות אשם; להפליל או לייחס אשם למישהו.
צורות המילה
Past Tenseincriminated
Present Participleincriminating
Third Person Singularincriminates
Past Participleincriminated
Pluralincriminates

דוגמאות למשפטים

testimony that incriminated the defendant.

עדות שהפלילה את הנאשם.

He incriminated the thief to the judge.

הוא הפליל את הגנב בפני השופט.

to incriminate someone in wrongdoing

להפליל מישהו במעשה עוון.

He had been forced to incriminate himself in cross-examinations.

הוא נאלץ להפליל את עצמו בחקירות נגדיות.

he refused to answer questions in order not to incriminate himself.

הוא סירב לענות על שאלות כדי לא להפליל את עצמו.

In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.

בהודאתו הגנב הפליל שניים אחרים שעזרו לו לגנוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Don't ask anything that's gonna like incriminate us cos this is permanant.

אל תשאל שום דבר שעלול לגרום לנו להסתבך כי זה לצמיתות.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

That's not enough to incriminate you.

זה לא מספיק כדי להאשים אותך.

מקור: Out of Control Season 3

Then, using their palpus, they incriminate the females with it.

אז, באמצעות הpalpus שלהם, הם מאשימים את הנשים בזה.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Microphone hacking is probably just as creepy and incriminating as a video.

פריצה למיקרופון היא כנראה מפחידה ומגונה כמו וידאו.

מקור: Listening Digest

Next, they went and looked through his personal history for any incriminating details.

לאחר מכן, הם הלכו ובדקו את ההיסטוריה האישית שלו לפרטים מפלילים כלשהם.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

A spokeswoman gave no details, but said that efforts are clearly under way to remove incriminating evidence.

דוברת לא סיפקה פרטים, אך אמרה שהמאמצים מתבצעים באופן ברור כדי להסיר ראיות מפלילות.

מקור: PBS English News

Ms. Boatman, I should caution you that you may plead the fifth in order to avoid incriminating yourself.

גברת בוטמן, אני צריך להזהיר אותך שאת יכולה להשתמש בסעיף החמישי כדי להימנע מהאשמת עצמך.

מקור: Out of Control Season 3

There are some really incriminating pictures in there.

יש שם תמונות מפלילות מאוד.

מקור: 2010 ESLPod

" Incriminating evidence" is proof that you were doing something illegal.

ראיות מפלילות הן הוכחה שעשית משהו לא חוקי.

מקור: 2010 ESLPod

I do not know how the incriminating book was used.

אני לא יודע איך השתמשו בספר המפליל.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו