indescribable

[ארה"ב]/ɪndɪ'skraɪbəb(ə)l/
[בריטניה]/ˌɪndɪ'skraɪbəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי אפשרי לתאר או ללכוד במילים

דוגמאות למשפטים

most prisoners suffered indescribable hardship.

רוב האסירים סבלו מסבלת בלתי ניתנת לתיאור.

experienced indescribable delight.See Synonyms at unspeakable

חוו הנאה בלתי ניתנת לתיאור.ראה מילים נרדפות ב- unspeakable

when June came the grasses headed out and turned brown, and the hills turned a brown which was not brown but a gold anad saffron and redan indescribable color.

כשהגיע יוני, הדשאות התקדמו והפכו לחומות, והגבעות הפכו לחום שלא היה חום אלא זהב וספירן וצבע בלתי ניתן לתיאור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The -- the damage here is indescribable.

הנזק כאן הוא בלתי ניתן לתיאור.

מקור: CNN Listening Compilation December 2021

" Thomasin! " he exclaimed in an indescribable tone of disappointment.

" תומסין! " הוא קרא בטון של אכזבה בלתי ניתן לתיאור.

מקור: Returning Home

My world is full of colors; some colors are indescribable.

העולם שלי מלא בצבעים; ישנם צבעים שאינם ניתנים לתיאור.

מקור: TED-Ed Student Weekend Show

Oh, it was a scene of woe and fear inconceivable and indescribable!

אוי, זה היה מחזה של צער ופחד בלתי ניתן להבנה ובלתי ניתן לתיאור!

מקור: British Original Language Textbook Volume 6

His face, ordinarily so emotionless, was stamped with indescribable astonishment.

פניו, שהיו בדרך כלל חסרי הבעה, היו חרוטים בהשתאות בלתי ניתנת לתיאור.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

If someone describes something to you as indescribable, didn't they just describe it.

אם מישהו מתאר משהו עבורך כבלתי ניתן לתיאור, האם הם לא פשוט תיארו אותו?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

This organic process, often leading to moments of extraordinary self-discovery, is of an indescribable fascination.

תהליך אורגני זה, המוביל לעתים קרובות לרגעים של גילוי עצמי מדהים, הוא של התפעלות בלתי ניתנת לתיאור.

מקור: New Concept American English Edition Book 4

It was an unspeakable, indescribable, unqualifiable and — the word hardly exists, but no matter — immemorable horror.

זה היה בלתי ניתן לדיבור, בלתי ניתן לתיאור, בלתי ניתן לכימות ו - המילה כמעט ולא קיימת, אבל לא משנה - אימה בלתי נשכחת.

מקור: The Guardian (Article Version)

Their injuries are indescribable. One had his hand blown off. It was all so horrific. BBC News.

הפציעות שלהם בלתי ניתן לתיאור. לאחד נישרוף היד. זה היה כל כך נורא. BBC News.

מקור: BBC Listening Compilation June 2014

Then the propeller was brought to its maximum speed, and its four blades churned the waves with indescribable violence.

אז הלהב הגיע למהירותו המקסימלית, וארבעת להביו טרפו את הגלים באלימות בלתי ניתנת לתיאור.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו