indirect

[ארה"ב]/ˌɪndəˈrekt/
[בריטניה]/ˌɪndəˈrekt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא נגרם ישירות על ידי או כתוצאה ממשהו, עדין או עקיף במקום ישיר, לא ישיר לנקודה.

צירופים וביטויים

indirect method

שיטה עקיפה

indirect speech

נאום עקיף

indirect cost

עלות עקיפה

indirect tax

מס עקיף

indirect immunofluorescence

אימונופלואורסנציה עקיפה

indirect cooling

קירור עקיף

indirect object

אובייקט עקיף

indirect material

חומר גלם עקיף

indirect expenses

הוצאות עקיפות

indirect lighting

תאורה עקיפה

דוגמאות למשפטים

an indirect attack on the Archbishop.

התקפה עקיפה על הארכיבישוף

We went to the house by an indirect road.

הלכנו לבית דרך דרך עקיפה.

He gave only an indirect answer.

הוא נתן רק תשובה עקיפה.

full employment would have an indirect effect on wage levels.

תעסוקה מלאה הייתה משפיעה באופן עקיף על רמות השכר.

local government under the indirect control of the British.

ממשלה מקומית בשליטה עקיפה של הבריטים.

The desistance of crime cannot exist in indirect intentional crime.

הפסקת הפשע לא יכולה להתקיים בפשע מכוון עקיף.

On the way home, we took an indirect route.

בדרך הביתה, לקחנו מסלול עקיף.

The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.

ההגדלה במס עקיפין נועדה לנטרל את ההפחתה במס הכנסה.

Sometimes taking the indirect path saves time.

לפעמים לקיחת הדרך העקיפה חוסכת זמן.

The indirect apodosis is often a speech act without a speech-act prefix.

האפודוזיס העקיפה היא לעתים קרובות פעולת דיבור ללא קידומת פעולת דיבור.

p Chlorobenzaldehyde was prepared from p chlorotoluene by indirect electrolytic oxidation.

פני כלורובנזאלדהיד הוכן מ-פ כלורוטולואן על ידי חמצון אלקטרוליטי עקיף.

Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.

חיבור עקיף הוא חוסר כלכלה לטמפרטורת מים נמוכה ברשת החימום.

The probative value of direct evidence is, in general, stronger than that of the indirect evidence;

הערך הראייתי של הוכחות ישירות הוא, באופן כללי, חזק יותר מזה של הוכחות עקיפות;

The patients underwent hearing test, indirect laryngoscopy or fiberoptic pharyngorhinoscopy, CT, and neoplasm pathologic observation.

החולים עברו בדיקת שמיעה, לרינגוסקופיה עקיפה או פרינגורזנוסקופיה סיבית, CT ותצפית פתולוגית על גידולים.

The diphenyl-thiocarbazone extraction and spectrophotometry were developed for indirect determination of residual chlorine in water distribution system.

פותחו מיצוי וספקטרופוטומטריה של דיפניל-תיאוקרבזון לקביעה עקיפה של כלור שאר במערכת הפצת מים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו