They were approached indirectly through an go-between.
הם ניגשו אליהם בעקיפין באמצעות שליח.
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
הצורה והתפלגות גודל של גבישי קרח בגלוטן לח מעובד נחקרו בעקיצות באמצעות מיקרוסקופ ומדיד מרקורי.
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
צעדים אשר משפיעים ישירות או בעקיפין על חייהן של נשים
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
התוצאה מראה כי התשואות של רדיקלים שנמדדו בעקיפין עבור אוזונוליזה של אתילן עשויות להיות מוערכות בחסר בפקטור של 2.
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
באופן עקיף דרך חומרים דוממים (חפצים). דוגמאות כוללות: זיהום סטפילוקוקלי, זיהום סטפילוקוקלי, הצטננות, זיהומי פצעים נרכשים בבית חולים כתוצאה משימוש בחפצים לא מעוקרים כראוי.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
נכסים פנסיוניים כגון חשבונות פנסיה אישיים לא ניתן להשתמש בהם כדי להבטיח הלוואות, אך גם הם עשויים להשפיע בעקיפין לטובת הלווה כעדות לחוכמה.
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
הנוף התיירותי בהר צ'ויחווה שיאן, נוצר ממפולת בוץ פלאו-אבלאנצ'ינית גדולה, כאשר מבני השקיעה המיוחדים מציגים באופן עקיף מידע על תנועת בלוקים במהירות גבוהה.
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
מאמר זה ניבא בעקיפין באמצעות מדידת צמיגות השווה של תמיסת שרף רזורסין-פורמאלדהיד (להלן שרף RF).
Call attention to people's mistakes indirectly.
הפניית תשומת הלב לטעויות של אנשים בעקיפין.
מקור: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
אז בעקיפין, ה-AfD קובעת את המדיניות.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
תורמים בעקיפין להפחתת צריכת הדלק.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
אז אם אינכם יכולים לזהות כוכב לכת כזה ישירות, אולי תוכלו לזהות אותו בעקיפין.
מקור: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
טכנולוגיות חדשות מסוימות יועילו לאנשים עם מוגבלויות בעקיפין.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
ובכן, אמא דואגת לזה גם כן - בעקיפין.
מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
האנדרวודס רוצים שזה יטופל בעקיפין.
מקור: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
כשהם עובדים, המסר מגיע לבוחרים בעקיפין, באמצעות עיתונים (כולל זה) וטלוויזיה.
מקור: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
זה היה בעקיפין בגלל קודי ששתה כל כך מעט.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
אז ייתכן שערפילים מרעילים את שכניהם ישירות, על ידי שחרור רעלים, ובעקיפין, על ידי יצירת קרקע בלתי מאכלת.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionThey were approached indirectly through an go-between.
הם ניגשו אליהם בעקיפין באמצעות שליח.
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
הצורה והתפלגות גודל של גבישי קרח בגלוטן לח מעובד נחקרו בעקיצות באמצעות מיקרוסקופ ומדיד מרקורי.
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
צעדים אשר משפיעים ישירות או בעקיפין על חייהן של נשים
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
התוצאה מראה כי התשואות של רדיקלים שנמדדו בעקיפין עבור אוזונוליזה של אתילן עשויות להיות מוערכות בחסר בפקטור של 2.
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
באופן עקיף דרך חומרים דוממים (חפצים). דוגמאות כוללות: זיהום סטפילוקוקלי, זיהום סטפילוקוקלי, הצטננות, זיהומי פצעים נרכשים בבית חולים כתוצאה משימוש בחפצים לא מעוקרים כראוי.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
נכסים פנסיוניים כגון חשבונות פנסיה אישיים לא ניתן להשתמש בהם כדי להבטיח הלוואות, אך גם הם עשויים להשפיע בעקיפין לטובת הלווה כעדות לחוכמה.
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
הנוף התיירותי בהר צ'ויחווה שיאן, נוצר ממפולת בוץ פלאו-אבלאנצ'ינית גדולה, כאשר מבני השקיעה המיוחדים מציגים באופן עקיף מידע על תנועת בלוקים במהירות גבוהה.
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
מאמר זה ניבא בעקיפין באמצעות מדידת צמיגות השווה של תמיסת שרף רזורסין-פורמאלדהיד (להלן שרף RF).
Call attention to people's mistakes indirectly.
הפניית תשומת הלב לטעויות של אנשים בעקיפין.
מקור: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
אז בעקיפין, ה-AfD קובעת את המדיניות.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
תורמים בעקיפין להפחתת צריכת הדלק.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
אז אם אינכם יכולים לזהות כוכב לכת כזה ישירות, אולי תוכלו לזהות אותו בעקיפין.
מקור: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
טכנולוגיות חדשות מסוימות יועילו לאנשים עם מוגבלויות בעקיפין.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
ובכן, אמא דואגת לזה גם כן - בעקיפין.
מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
האנדרวודס רוצים שזה יטופל בעקיפין.
מקור: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
כשהם עובדים, המסר מגיע לבוחרים בעקיפין, באמצעות עיתונים (כולל זה) וטלוויזיה.
מקור: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
זה היה בעקיפין בגלל קודי ששתה כל כך מעט.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
אז ייתכן שערפילים מרעילים את שכניהם ישירות, על ידי שחרור רעלים, ובעקיפין, על ידי יצירת קרקע בלתי מאכלת.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו