indolent

[ארה"ב]/ˈɪndələnt/
[בריטניה]/ˈɪndələnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עצלן, לא פעיל

צירופים וביטויים

an indolent person

אדם עצלן

an indolent lifestyle

אורח חיים עצלני

דוגמאות למשפטים

a good-natured but indolent hanger-on;

תלוי עצלן וטוב לב;

The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.

מזג האוויר החם והלח באזורי הטרופיים מעודד תיירים לנהל חיים תלושים.

He led an indolent lifestyle, rarely leaving his couch.

הוא ניהל אורח חיים תלוש, כמעט ולא עזב את הספה שלו.

Her indolent attitude towards work resulted in her getting fired.

היחס שלה התלוש כלפי העבודה גרם לפיטוריה.

The hot weather made him feel even more indolent.

מזג האוויר החם גרם לו להרגיש אפילו יותר תלוש.

She was criticized for her indolent behavior during the project.

היא ספגה ביקורת על התנהגותה התלושה במהלך הפרויקט.

The cat lay indolently in the sun, enjoying the warmth.

החתול שכב תלוש בשמש, נהנה מהחום.

His indolent nature prevented him from achieving his goals.

הטבע התלוש שלו מנע ממנו להשיג את מטרותיו.

The indolent student never bothered to do his homework.

התלמיד התלוש מעולם לא טרח לעשות את שיעורי הבית שלו.

She spent the entire weekend in an indolent state, watching TV.

היא בילתה את כל סוף השבוע במצב תלוש, תוך צפייה בטלוויזיה.

The company suffered due to the indolent management style.

החברה סבלה עקב סגנון הניהול התלוש.

His indolent behavior irritated his colleagues.

ההתנהגות התלושה שלו הכעיסה את חבריו לעבודה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, I am not an indolent person.

ובכן, אני לא אדם עצלן.

מקור: Sara's British English class

The ordinary feelings which make life amiable and indolent, were unknown to him.

הרגשות הרגילים שהופכים את החיים לנעימים ועצלניים, היו לא ידועים לו.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

Just sometimes, over the weekends I become indolent.

לפעמים, בסופי שבוע אני הופך לעצלן.

מקור: Sara's British English class

A second type of B cell lymphoma is a follicular lymphoma, and it's an indolent lymphoma.

סוג שני של לימפומה של תאי B הוא לימפומה פולikulרית, והיא לימפומה אינדולנטית.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

A fifth type of B cell lymphoma is marginal zone lymphoma, and it's an indolent lymphoma.

סוג חמישי של לימפומה של תאי B הוא לימפומה של אזור שולי, והיא לימפומה אינדולנטית.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

Television and video games have bred a generation of indolent teens.

טלוויזיה ומשחקי וידאו יצרו דור של בני נוער עצלנים.

מקור: Sara's British English class

A sixth type of B cell lymphoma is lymphoplasmacytic lymphoma, and this one's also an indolent lymphoma.

סוג שישי של לימפומה של תאי B הוא לימפומה לימפלסמטית, והוא גם לימפומה אינדולנטית.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

In this sentence, the word bred means has grown or developed many people to be indolent.

במשפט הזה, המילה bred פירושה גדל או פיתח אנשים רבים להיות עצלנים.

מקור: Sara's British English class

But the shopmen were even too indolent to laugh at them.

אבל החנוונים היו עצלנים מדי כדי לצחוק עליהם.

מקור: Women's Paradise (Middle)

He was good-looking and indolent; therefore he must be stupid.

הוא היה טוב מראה ועצלן; לכן הוא חייב להיות טיפש.

מקור: The places where angels dare not tread.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו