| Plural | informers |
The police provided a safe house for the informer.
המשטרה סיפקה מקום מסתור לבולש.
The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.
ראש הכנופיה החליט שהבולש חייב לעבור נסיעה.
One of the gang members had turned informer.
אחד מחברי הכנופיה הפך לבולש.
The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.
השירות הטמין את הסוכנים והבולשים שלו בעמדות מפתח בתעשייה.
The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.
החלק האחרון מעלה בעיות הנובעות מרצון החדשות לבולש ומציע מערכת חדשות בולש המתאימה לתנאי המדינה הנוכחיים.
The informer provided valuable information to the police.
הבולש סיפק מידע בעל ערך למשטרה.
The informer's identity was kept confidential for their safety.
זהותו של הבולש שמרה בסודיות לשמירה על בטיחותם.
The informer was instrumental in solving the case.
הבולש היה חיוני לפתרון המקרה.
The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.
המשטרה הסתמכה על בולשים כדי לאסוף מודיעין על פעילויות פליליות.
The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.
הבולש גמול על שיתוף הפעולה שלו עם הרשויות.
The informer's tip led to the arrest of the suspect.
הקצה של הבולש הוביל למעצר החשוד.
The informer's information proved to be accurate and reliable.
המידע של הבולש התגלה כמדויק ואמין.
The informer's safety was a top priority for the police.
בטיחותו של הבולש הייתה בעדיפות עליונה עבור המשטרה.
The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.
הבולש היה מוכן לשתף פעולה עם הרשויות כדי להביא פושעים לדין.
The informer's role in the operation was crucial to its success.
התפקיד של הבולש בפעולה היה חיוני להצלחתה.
Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.
קורדיי התחזה לכאילו הייתה מודיעה ומסרה למארא רשימה של בוגדים.
מקור: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIn 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.
בשנת 1993 התגלה וולף כמי שהיה מודיע עבור המשטרה החשאית, הסטאזי.
מקור: The Economist - Arts" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."
“מרגלים ומודיעים לרוב אינם אהובים, אדוני. אני רק משרת נאמן של הממלכה.”
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
ואפילו הפקידים הבכירים ביותר שלו, הסאטרפים, עקבו אחריהם מודיעים הידועים כ'עיניים ואוזני המלך'.
מקור: A Brief History of the WorldYou're an informer, ' he said calmly.
אתה מודיע,' אמר בקול רגוע.
מקור: A Tale of Two CitiesThe first I shall mention, relates to informers.
הראשון שאזכיר, מתייחס למודיעים.
מקור: Gulliver's Travels (Original Version)Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.
פיסו, בהאשמות שהועלו נגדו על ידי המודיע רומאנוס.
מקור: Character ProfileThe crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.
הפשעים היו נגד נער בן 14 שחשוד בהיותו מודיע.
מקור: VOA Special April 2018 CollectionAn informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
מודיע סיפק למשטרה את שמות המעורבים בפשע.
מקור: Langman OCLM-01 wordsAfter some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.
לאחר מחשבה מסוימת, הוא החל לעבוד כעסקן מודיעים, במה שנקרא הוא משיג פרנסה מכובדת.
מקור: Oliver Twist (Original Version)The police provided a safe house for the informer.
המשטרה סיפקה מקום מסתור לבולש.
The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.
ראש הכנופיה החליט שהבולש חייב לעבור נסיעה.
One of the gang members had turned informer.
אחד מחברי הכנופיה הפך לבולש.
The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.
השירות הטמין את הסוכנים והבולשים שלו בעמדות מפתח בתעשייה.
The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.
החלק האחרון מעלה בעיות הנובעות מרצון החדשות לבולש ומציע מערכת חדשות בולש המתאימה לתנאי המדינה הנוכחיים.
The informer provided valuable information to the police.
הבולש סיפק מידע בעל ערך למשטרה.
The informer's identity was kept confidential for their safety.
זהותו של הבולש שמרה בסודיות לשמירה על בטיחותם.
The informer was instrumental in solving the case.
הבולש היה חיוני לפתרון המקרה.
The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.
המשטרה הסתמכה על בולשים כדי לאסוף מודיעין על פעילויות פליליות.
The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.
הבולש גמול על שיתוף הפעולה שלו עם הרשויות.
The informer's tip led to the arrest of the suspect.
הקצה של הבולש הוביל למעצר החשוד.
The informer's information proved to be accurate and reliable.
המידע של הבולש התגלה כמדויק ואמין.
The informer's safety was a top priority for the police.
בטיחותו של הבולש הייתה בעדיפות עליונה עבור המשטרה.
The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.
הבולש היה מוכן לשתף פעולה עם הרשויות כדי להביא פושעים לדין.
The informer's role in the operation was crucial to its success.
התפקיד של הבולש בפעולה היה חיוני להצלחתה.
Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.
קורדיי התחזה לכאילו הייתה מודיעה ומסרה למארא רשימה של בוגדים.
מקור: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIn 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.
בשנת 1993 התגלה וולף כמי שהיה מודיע עבור המשטרה החשאית, הסטאזי.
מקור: The Economist - Arts" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."
“מרגלים ומודיעים לרוב אינם אהובים, אדוני. אני רק משרת נאמן של הממלכה.”
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
ואפילו הפקידים הבכירים ביותר שלו, הסאטרפים, עקבו אחריהם מודיעים הידועים כ'עיניים ואוזני המלך'.
מקור: A Brief History of the WorldYou're an informer, ' he said calmly.
אתה מודיע,' אמר בקול רגוע.
מקור: A Tale of Two CitiesThe first I shall mention, relates to informers.
הראשון שאזכיר, מתייחס למודיעים.
מקור: Gulliver's Travels (Original Version)Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.
פיסו, בהאשמות שהועלו נגדו על ידי המודיע רומאנוס.
מקור: Character ProfileThe crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.
הפשעים היו נגד נער בן 14 שחשוד בהיותו מודיע.
מקור: VOA Special April 2018 CollectionAn informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
מודיע סיפק למשטרה את שמות המעורבים בפשע.
מקור: Langman OCLM-01 wordsAfter some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.
לאחר מחשבה מסוימת, הוא החל לעבוד כעסקן מודיעים, במה שנקרא הוא משיג פרנסה מכובדת.
מקור: Oliver Twist (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו