leak

[ארה"ב]/liːk/
[בריטניה]/liːk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פער, סדק; דליפה
vt. לגרום לדלוף, לחשוף
vi. לדלוף; לדלוף החוצה
Word Forms
Past Participleleaked
Third Person Singularleaks
Present Participleleaking
Pluralleaks
Past Tenseleaked

צירופים וביטויים

water leak

נזילת מים

gas leak

דליפת גז

information leak

דליפת מידע

pipe leak

נזילת צינור

oil leak

דליפת שמן

roof leak

Hebrew_translation

air leak

דליפת אוויר

ceiling leak

נזילת תקרה

leak detection

זיהוי דליפות

leak out

לדלוף החוצה

leak detector

גלאי דליפות

leak test

בדיקת נזילה

heat leak

דליפת חום

leak rate

קצב נזילה

leak off

לדלוף

leak hunting

איתור דליפות

leak testing

בדיקת נזילות

leak tightness

עמידות לנזילות

דוגמאות למשפטים

a leak in the boiler

דליפה במערכת החימום

There is a leak in the roof.

יש דליפה בגג.

found the hidden leak in the pipe.

מצאו את הדליפה החבויה בצינור.

the leak of fluid may occur.

דליפת נוזלים עשויה להתרחש.

stop up a leak with a plug

לאטום דליפה עם תקע

soap bubble leak detection

גילוי דליפות של בועות סבון

The ship was leaking badly.

הספינה דלפה בצורה חמורה.

The car leaks oil.

המכונית דולפת שמן.

the drip, drip, drip of the leak in the roof.

טפטוף, טפטוף, טפטוף של הדליפה בגג.

water kept leaking in.

המים המשיכו לדלוף פנימה.

a report was leaked to the press.

דו"ח הודלף לעיתונות.

a recently leaked cabinet paper.

נייר ממשלתי דלף לאחרונה.

helium leaking slowly from the balloon.

הליום דולף לאט מהבלון

fixed the leak in the roof.

תיקנו את הדליפה בגג.

was successful in stopping the leak of oil.

הצליחו לעצור את דליפת השמן.

There has been a leak of information.

הייתה דליפה של מידע.

The rain is leaking in through a crack in the roof.

הגשם דולף פנימה דרך סדק בגג.

rusted pipes that were beginning to leak; a boat leaking at the seams.

צינורות חלודים שהחלו לדלוף; ספינה שדלפה בתפרים.

Rivulets of water ran in through the leaks.

זרמי מים זרמו פנימה דרך הדליפות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו