infrequently

[ארה"ב]/ɪnˈfriːkwəntli/
[בריטניה]/ɪnˈfriːkwəntli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. לעיתים רחוקות; יקר.

דוגמאות למשפטים

Eat cured or smoked meats infrequently.

לאכול בשרים כבושים או מעושנים לעיתים רחוקות.

She visits her grandparents infrequently.

היא מבקרת אצל סבה וסבתא שלה לעיתים רחוקות.

He infrequently checks his email on weekends.

הוא בודק את הדוא"ל שלו בסופי שבוע לעיתים רחוקות.

The company infrequently holds team-building activities.

החברה עורכת פעילויות גיבוש צוות לעיתים רחוקות.

Infrequently, he would indulge in a piece of chocolate.

לעיתים רחוקות, הוא היה מתפנק בכמה שוקולד.

They infrequently travel abroad due to budget constraints.

הם מטיילים בחו"ל לעיתים רחוקות בשל מגבלות תקציב.

She infrequently wears makeup to work.

היא מתאפרת לעיתים רחוקות לעבודה.

Infrequently, he would take a day off to relax.

לעיתים רחוקות, הוא היה לוקח יום חופש כדי להירגע.

The restaurant infrequently changes its menu.

המסעדה משנה את התפריט שלה לעיתים רחוקות.

Infrequently, she would listen to classical music.

לעיתים רחוקות, היא הייתה מקשיבה למוזיקה קלאסית.

He infrequently reads books for pleasure.

הוא קורא ספרים להנאה לעיתים רחוקות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Snow leopards meet so infrequently that there is uncertainty and tension.

נמרים שלג נפגשים לעתים רחוקות כל כך שיש אי ודאות ומתח.

מקור: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

I saw Strickland not infrequently, and now and then played chess with him.

ראיתי את סטריקלנד לא לעתים רחוקות, ועכשיו ולפעמים שיחקתי שחמט איתו.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

We know that there are wedding parties that are unfortunately targeted and killed. It happens not infrequently.

אנחנו יודעים שיש מסיבות חתונה שמזועזעות ונהרגות למרבה הצער. זה קורה לא לעתים רחוקות.

מקור: NPR News September 2021 Compilation

Explosive decompression happens infrequently, but it does happen.

דליפה מפלגתת ניתנת לתרגום לא לעתים רחוקות, אבל זה קורה.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

He said people do not think things that happen infrequently are risky.

הוא אמר שאנשים לא חושבים שדברים שקורים לעתים רחוקות מסוכנים.

מקור: VOA Slow English - America

You can say " once in a while" and these expressions are similar to the adverb 'infrequently'.

אתה יכול להגיד "פעם מדי פעם" וביטויים אלה דומים לתואר 'לעיתים רחוקות'.

מקור: Emma's delicious English

The responses were similar among various age groups and among those who attend Mass weekly or infrequently.

התגובות היו דומות בקרב קבוצות גיל שונות וקרב אלה הנוכחים למיסה שבועית או לעתים רחוקות.

מקור: NPR News October 2013 Collection

Now your next move sounds obvious, but you might be surprised to learn how infrequently people actually do it.

עכשיו המהלך הבא שלך נשמע ברור, אבל ייתכן שתופתע ללמוד כמה לעתים רחוקות אנשים באמת עושים זאת.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

If you're a nondrinker, that's no reason to start, and if you drink only infrequently, it's no reason to drink more.

אם אתה לא שותה, זו לא סיבה להתחיל, ואם אתה שותה רק לעתים רחוקות, זו לא סיבה לשתות יותר.

מקור: Time

We don't have a lot of guests staying because I'm here so infrequently.

אין לנו הרבה אורחים שמתארחים כי אני כאן לעתים רחוקות כל כך.

מקור: Architectural Digest

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו