rarely if ever
נדיר אם בכלל
rarely or never
נדיר או לעולם לא
women are rarely recidivist.
נשים הן לעתים רחוקות עברייניות חוזרות.
only rarely did they succumb.
רק לעתים רחוקות הם נפלו קורבן.
scientists rarely bother with such niceties.
מדענים בקושי מתעניינים/מתעניינות בדברים כאלה.
such litigation will rarely be dispositive of any question.
עימות משפטי כזה rarely יכריע שאלה כלשהי.
they rarely fail to toe the party line.
הם בקושי מפסיקים לעמוד בשורת המפלגה.
I rarely drive above 50 mph.
אני rarely נוסע מעל 50 מייל לשעה.
In fact I've rarely seen such a pesthole.
למעשה, rarely ראיתי מקום כה נורא.
She rarely watches television.
היא rarely צופה בטלוויזיה.
She rarely used alcohol.
היא rarely השתמשה באלכוהול.
Peter is rarely / seldom late.
פיטר נדיר/לעיתים רחוקות מאחר.
Such fish is rarely met with in the north country.
דגים כאלה rarely פוגשים באזור הצפוני.
How did they ever manage?See Usage Note at rarely
איך הצליחו? ראה הערת שימוש ב-rarely
imitations rarely look anywhere as good as the real thing.
חיקויים בקושי נראים טובים כמו הדבר האמיתי.
policy blueprints are rarely carried through perfectly.
נדיר שתוכניות מדיניות מיושמות בצורה מושלמת.
their demands rarely received a favourable response.
הדרישות שלהם rarely received a favourable response.
women rarely feature in writing on land settlement.
נשים rarely מופיעות בכתיבה על התיישבות קרקעית.
the cops rarely liaised with the income tax ferrets.
השוטרים כמעט ולא תיאמו עם אנשי מס הכנסה.
happy endings rarely happen off-screen.
סיומים מאושרים rarely קורים מחוץ למסך.
seriously though, short cuts rarely work.
ברצינות, short cuts rarely עובדים.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
נדודי שינה כשלעצמם הם לעתים רחוקות קטלניים, אך הם יכולים להחמיר בעיות בריאות אחרות.
מקור: Osmosis - RespirationThey are rarely permitted outside their homes.
נדיר מאוד שיאפשרו להם לצאת מבתיהם.
מקור: This month VOA Special EnglishParents very very rarely disown their progeny.
הורים כמעט אף פעם לא זורקים את צאצאיהם.
מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWe're getting access rarely seen to this point.
אנחנו מקבלים גישה נדירה שראינו עד כה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthElse and I met very rarely and very carefully.
אחר ואני נפגשנו לעתים רחוקות מאוד ובזהירות רבה.
מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)It is very rarely that a mountain changes its position.
נדיר מאוד שההר ישנה את מיקומו.
מקור: The Little PrinceThough despite the importance of space exploration, it occurs quite rarely.
למרות החשיבות של חקר החלל, זה קורה לעתים רחוקות למדי.
מקור: Mysteries of the UniverseStudents rarely have to wait long for an online session.
לסטודנטים לרוב אין צורך לחכות זמן רב לפגישה מקוונת.
מקור: VOA Slow English - America166. I'm rarely aware that the square area is bare.
166. אני לעתים רחוקות מודע לכך שהשטח הריבועי חשוף.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The law on compulsory military service is rarely enforced in China.
נדיר שהחוק על שירות צבאי חובה מיושם בסין.
מקור: BBC Listening March 2018 Compilationrarely if ever
נדיר אם בכלל
rarely or never
נדיר או לעולם לא
women are rarely recidivist.
נשים הן לעתים רחוקות עברייניות חוזרות.
only rarely did they succumb.
רק לעתים רחוקות הם נפלו קורבן.
scientists rarely bother with such niceties.
מדענים בקושי מתעניינים/מתעניינות בדברים כאלה.
such litigation will rarely be dispositive of any question.
עימות משפטי כזה rarely יכריע שאלה כלשהי.
they rarely fail to toe the party line.
הם בקושי מפסיקים לעמוד בשורת המפלגה.
I rarely drive above 50 mph.
אני rarely נוסע מעל 50 מייל לשעה.
In fact I've rarely seen such a pesthole.
למעשה, rarely ראיתי מקום כה נורא.
She rarely watches television.
היא rarely צופה בטלוויזיה.
She rarely used alcohol.
היא rarely השתמשה באלכוהול.
Peter is rarely / seldom late.
פיטר נדיר/לעיתים רחוקות מאחר.
Such fish is rarely met with in the north country.
דגים כאלה rarely פוגשים באזור הצפוני.
How did they ever manage?See Usage Note at rarely
איך הצליחו? ראה הערת שימוש ב-rarely
imitations rarely look anywhere as good as the real thing.
חיקויים בקושי נראים טובים כמו הדבר האמיתי.
policy blueprints are rarely carried through perfectly.
נדיר שתוכניות מדיניות מיושמות בצורה מושלמת.
their demands rarely received a favourable response.
הדרישות שלהם rarely received a favourable response.
women rarely feature in writing on land settlement.
נשים rarely מופיעות בכתיבה על התיישבות קרקעית.
the cops rarely liaised with the income tax ferrets.
השוטרים כמעט ולא תיאמו עם אנשי מס הכנסה.
happy endings rarely happen off-screen.
סיומים מאושרים rarely קורים מחוץ למסך.
seriously though, short cuts rarely work.
ברצינות, short cuts rarely עובדים.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
נדודי שינה כשלעצמם הם לעתים רחוקות קטלניים, אך הם יכולים להחמיר בעיות בריאות אחרות.
מקור: Osmosis - RespirationThey are rarely permitted outside their homes.
נדיר מאוד שיאפשרו להם לצאת מבתיהם.
מקור: This month VOA Special EnglishParents very very rarely disown their progeny.
הורים כמעט אף פעם לא זורקים את צאצאיהם.
מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWe're getting access rarely seen to this point.
אנחנו מקבלים גישה נדירה שראינו עד כה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthElse and I met very rarely and very carefully.
אחר ואני נפגשנו לעתים רחוקות מאוד ובזהירות רבה.
מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)It is very rarely that a mountain changes its position.
נדיר מאוד שההר ישנה את מיקומו.
מקור: The Little PrinceThough despite the importance of space exploration, it occurs quite rarely.
למרות החשיבות של חקר החלל, זה קורה לעתים רחוקות למדי.
מקור: Mysteries of the UniverseStudents rarely have to wait long for an online session.
לסטודנטים לרוב אין צורך לחכות זמן רב לפגישה מקוונת.
מקור: VOA Slow English - America166. I'm rarely aware that the square area is bare.
166. אני לעתים רחוקות מודע לכך שהשטח הריבועי חשוף.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The law on compulsory military service is rarely enforced in China.
נדיר שהחוק על שירות צבאי חובה מיושם בסין.
מקור: BBC Listening March 2018 Compilationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו