inhabit

[ארה"ב]/ɪnˈhæbɪt/
[בריטניה]/ɪnˈhæbɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לחיות במקום או להתגורר בו כתושב או שוכר.
Word Forms
Third Person Singularinhabits
Past Tenseinhabited
Present Participleinhabiting
Past Participleinhabited
Pluralinhabits

דוגמאות למשפטים

they inhabit disparate worlds of thought.

הם חיים בעולמות מחשבה שונים.

a bird that inhabits North America.

ציפור החיה בצפון אמריקה

the region was inhabited by Indians.

האזור היה מיושב על ידי אינדיאנים

a sparsely inhabited plain.

מישור מיושב בצפיפות נמוכה

Thoughts inhabit his mind.

מחשבות מאכלסות את מוחו

The cave was inhabited by a hermit.

המערה הייתה מיושבת על ידי נזיר.

Woodpeckers inhabit hollow trees.

בולבסטרים מאכלסים עצים חלולים

That's an island inhabited by savages.

זו אי מיושבת על ידי פראיים

the vast, ubiquitous mediascape we inhabit today.

הנוף המדיה העצום והנפוץ שאנו חיים בו היום

Old childhood memories inhabited the attic.

זיכרונות ילדות ישנים מאכלסים את הגג

small American wren inhabiting wet sedgy meadows.

סנונית אמריקאית קטנה החיה בשדות קרשים רטובים

Wild tribes still inhabit part of the Philippines.

שבטים פראיים עדיין חיים בחלק מהפיליפינים

Nomads have inhabited this region for thousands of years.

נוודים מיושבים באזור זה במשך אלפי שנים

our mortal bodies are inhabited by immortal souls.

הגופות התמותיות שלנו מאוכלסות בנשמות אלמותיות.

inhabits streams from S Carolina to Florida; esteemed panfish.

חי בסמקים מקרוליינה הדרומית לפורידה; דג פאן מוערך.

A lot of national parks lie in the areas inhabited by minority nationality people.

חלק גדול מהפארקים הלאומיים שוכן באזורים המאוכלסים על ידי אנשים ממוצא מיעוט

Now and then my home was inhabited by a fox, a wolf, a monkey, a bear and an erne, not to mention other, simpler animals.

לעתים קרובות הבית שלי היה מיושב על ידי שועל, זאב, קוף, דוב ועיט, שלא לדבר על חיות פשוטות יותר.

Cryptozoite:a malarial parasite at the stage of development in which it inhabits bodily tissue before invading the red blood cells.

קריפטוזואיט: טפיל מלריתי בשלב ההתפתחות שבו הוא מאכלס רקמות גופניות לפני פלישת תאי הדם האדומים

Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.

מחקרים בקבוצה של 24 נשים מצביעים על כך שהג'ל אינו מגרה ואינו מזיק לחיידקים המועילים השוכנים בדרך כלל באזור הפלג.

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

יערות הם בתי גידול חשובים לציפורים, ובחורשות ממוזגות, יונקים קטנים החיים בשכבה הצמחית הצפופה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Think of the planet like a human body that we inhabit.

חשבו על הכוכב לכת כגוף אנושי שאנו חיים בו.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Bordering Myanmar, the area is mainly inhabited by ethnic Wa people.

האזור, שגובל במיאנמר, מיושב בעיקר על ידי אנשי העם הוואתני.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

When such a rich word inhabits us, it must inhabit us richly.

כאשר מילה עשירה כזו שוכנת בתוכנו, היא חייבת לשכון בתוכנו בעושר.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Polar bears inhabit only the extreme north.

דובי קוטב חיים רק בצפון הקיצוני.

מקור: Nordic Wild Style Chronicles

Winged creatures alone could inhabit this region.

יצורים כנשופיים בלבד יכולים לשכון באזור זה.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

We take this and we build, basically, a sphere of a world that you inhabit.

אנחנו לוקחים את זה ואנחנו בונים, בעצם, כדור של עולם שאתם חיים בו.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

We may seasonally inhabit untapped regions of the ocean to avoid dangerous climate conditions.

אנו עשויים לעתים קרובות לשכון באזורים לא מנוצלים של האוקיינוס ​​כדי להימנע מתנאי אקלים מסוכנים.

מקור: Koranos Animation Science Popularization

The first of them was inhabited by a king.

הראשון מהם היה מיושב על ידי מלך.

מקור: The Little Prince

Books inhabit Mr Tesson's inner and outer landscapes.

ספרים שוכנים בנופי הפנים והחוץ של מר טסון.

מקור: The Economist - Arts

I seem to be inhabiting Linda's body.

נראה שאני שוכן בגופה של לינדה.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו