estate

[ארה"ב]/ɪˈsteɪt/
[בריטניה]/ɪˈsteɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שטח גדול של אדמה בבעלות פרטית בכפר, בדרך כלל עם בית גדול עליו; אזור מתוכנן של מגורים או תעשייה; כל הכסף והרכוש בבעלות אדם מסוים, במיוחד במותו; רכב שטח
Word Forms
Pluralestates

צירופים וביטויים

real estate

נדל"ן

estate planning

תכנון עזבון

estate agent

סוכן נדל"ן

real estate market

שוק הנדל"ן

real estate development

פיתוח נדל"ן

estate tax

מס על עזבון

real estate management

ניהול נדל"ן

real estate tax

מס רכוש

housing estate

אחוזה מגורים

real estate agent

סוכן נדל"ן

real estate finance

מימון נדל"ן

real estate developer

מפתח נדלן

real estate agency

סוכנות נדל"ן

real estate broker

סוכן נדל"ן

real estate appraisal

הערכת שווי נדל"ן

industrial estate

אזור תעשייה

real estate financing

מימון נדל"ן

landed estate

אחוזה

fourth estate

העיתונות

trust estate

עזבון נאמנות

דוגמאות למשפטים

an estate at sufferance.

אחוזה בזכות סבל

the holy estate of matrimony.

האחוזה הקדושה של הנישואין

a firm of estate agents.

חברת תווך נדלן

Frugality is an estate alone.

חסכנות היא אחוזה בפני עצמה

The estate is left in trust with a bank.

האחוזה הושארה בנאמנות לבנק

Tom is a real estate developer.

טום הוא מפתח נדל"ן

expropriate sb. from an estate

להפקיע מישהו מאחוזה

the entire estate was enclosed with walls.

הנדלן כולו היה מוקף חומה.

the real estate market was going gangbusters.

שוק הנדל"ן היה משגשג

the estate was mortgaged up to the hilt.

האחוזה הייתה משועבדת עד צוואר

the estate passed by marriage to the Burlingtons.

האחוזה עברה בירושה למשפחת ברלינגטון

it was a private sale—no estate agent's commission.

זו הייתה מכירה פרטית - אין עמלה של סוכן נדל"ן.

lost money in the real estate bubble.

איבד כסף בבועת הנדל"ן

He owns a large estate in Scotland.

הוא מחזיק באחוזה גדולה בסקוטלנד

The two estates join at this point.

שתי האחוזות מצטרפות בנקודה זו

The estate will be divided among the heirs.

הנדלן יחולק בין היורשים.

an estate that is encumbered with debts.

אחוזה המעובדת בחובות.

In the current of real estate commodity and nummular,study the risk of real estate finance and fence with risk,will be very import to the development of the real estate finance in 21 century.

במגמה הנוכחית של סחורות נדל"ן ומטבע, יש לחקור את הסיכון של מימון נדל"ן ולהימנע מסיכון, זה יהיה מאוד חשוב להתפתחות של מימון הנדל"ן במאה ה-21.

דוגמאות מהעולם האמיתי

An attorney for King's estate called the claims " ridiculous."

עורך דין עבור עיזבון המלך כינה את התביעות "גורמים מגוחכים".

מקור: AP Listening Collection July 2015

You allude, perhaps, to the entail of this estate.

אתה מרמז, אולי, על העברת הירושה של האחוזה הזו.

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

A low hedge parted the two estates.

גדר נמוכה החרידה את שתי האחוזות.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

How long's it been, Mr. Real estate?

כמה זמן עבר, מר נדל"ן?

מקור: Modern Family - Season 07

A similar interventionism is visible in the plan to rebuild 1960s estates.

מתערבות דומה ניכרת בתכנית לשקם אחוזות משנות ה-60.

מקור: The Economist (Summary)

The prosecutors allege that da Silva and his family were given real estate.

התובעים טוענים כי דה סילבה ומשפחתו קיבלו נדל"ן.

מקור: VOA Special March 2016 Collection

He also bought real estate and funded political causes.

הוא גם קנה נדל"ן ומילא אחר מטרות פוליטיות.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

That girl's got real estate in her blood.

לנערה הזו יש נדל"ן בדם.

מקור: Modern Family - Season 05

Milton Van Kirk inherited the estate from his parents.

מילטון ואן קירק ירש את האחוזה מהוריו.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We could never buy real estate.

מעולם לא יכולנו לקנות נדל"ן.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו