inherited traits
תכונות ירושות
inheritance law
חוק הירושה
inherited a princely sum.
ירש סכום נכבד.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
העיקרון של מעמדה אינו תואם לטענות על ערך מורשת.
he eventually inherited a substantial fortune.
בסופו של דבר הוא ירש הון משמעותי.
she inherited a fortune from her father.
היא ירשה הון מאביה.
she had inherited the beauty of her grandmother.
היא ירשה את היופי של סבתה.
I inherited this ring from my grandmother.
ירשתי את הטבעת הזו מסבתא שלי.
How many of these traits are genetically inherited?
כמה מהתכונות הללו עוברות בתורשה גנטית?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
בגיל 25 הוא ירש הון והפך למיליונר.
spending commitments inherited from previous governments.
התחייבויות הוצאות שירשו מהממשלות הקודמות.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
הממשלה החדשה ירשה את הבעיות הכלכליות של ארבע השנים האחרונות.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
הקוטר של האוזן ירש בצורה על-דומיננטית עם גן התוסף כגן הדומיננטי.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
מהמחקר הזה ניתן להסיק באופן סביר שההתנהגות הזו מורשת.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
הוא ירש הון רב ומאז הוא חי את החיים הטובים.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
דנטינוגנזיס אימפרפקטה (DI) הוא סוג של פגם מזודרמלי המועבר בצורה דומיננטית אוטוזומלית פשוטה.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
איננו יודעים אילו תכונות התנהגותיות עוברות בתורשה ואילו נרכשות.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
הוא גילה שהוא זכה בגדול כשירש באופן בלתי צפוי כסף מדודתו.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
מחויבתית חומצה מליטומילונית היא הפרעה מטבולית תורשתית,הנגרמת על ידי חוסר במתילמלוניל-קו-אנזים A מוטאז או קופקטור האדנוסילקובלמין.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
היה ממנה שהם ירשו, בתחילה יחד עם קרובי הדם האחרים שלה, מאוחר יותר אולי עם זכויות קדימה;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
דיסקרוטוזיס קונגניטה (DKC) היא מחלה תורשתית נדירה המאופיינת בשילוש של פיגמנטציה חריגה של העור, דיסטרופיה של הציפורניים ולוקופלקיות ריריות.
And last but not least, is inherited fear.
וְלַחֲשׁוּב בְּסִיוּם, הוּא הַפַּחַד שֶׁיִּירַשׁ.
מקור: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
בְּעִנְיָן זֶה, מָה הַפִּילָה שֶׁבְּאִישׁוֹנִים, בְּכָל אֹפֶן?
מקור: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
מֵהֵם שֶׁיֵּשׁ לָהֶם כֶּסֶף, אוֹתָם יָכוֹלִים לִירַשׁ.
מקור: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
אֲנִי לֹא מַרְגִּישׁ כְּאִלּוּ יָרַשְׁתִּי מְחִלָה אֶחֱלִישׁ.
מקור: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
הֶמָפִילִיָה בְּדֶרֶךְ כְּלָל מַתִּים לִפְגָּרִים שֶׁל גּוֹרְמִים מַקַּקְטִים, אֲשֶׁר יְכוֹלִים לִהְיוֹת כַּמָּה אוֹ כִּמָּה.
מקור: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
מִסְפַּר שְׁנִים לָחֶר, הִיא יָרְשָׁה 200 פּוּנְדִים מֵאֵם שֶׁלָּהֶר.
מקור: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
כֹּל הַיְּרוּשָׁה הַתַּרְבּוּתִית שֶׁלָּנוּ שֶׁיֵּשׁ לָהּ תַּעֲבֹר, אֲבָל בְּאֹפֶן מַבְחָר.
מקור: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
סרטי הָאֶבֶל יִזְכְּרוּ אוֹתָנוּ מָה מְדִינָה שׁוֹנָה הִיא יָרְשָׁה.
מקור: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
אַתָּה מְדַבֵּר עַל כֵּיצַד זֶה יָרַשׁ וְאָבִיוק הָיָה לוֹ.
מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
וּמִקּוֹדִי הוּא יָרַשׁ כֶּסֶף—מִרְשָׁה שֶׁל חֲמִישָׁה עֶשְׂרֵה אֲלֻפִים דּוֹלָרִים.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)inherited traits
תכונות ירושות
inheritance law
חוק הירושה
inherited a princely sum.
ירש סכום נכבד.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
העיקרון של מעמדה אינו תואם לטענות על ערך מורשת.
he eventually inherited a substantial fortune.
בסופו של דבר הוא ירש הון משמעותי.
she inherited a fortune from her father.
היא ירשה הון מאביה.
she had inherited the beauty of her grandmother.
היא ירשה את היופי של סבתה.
I inherited this ring from my grandmother.
ירשתי את הטבעת הזו מסבתא שלי.
How many of these traits are genetically inherited?
כמה מהתכונות הללו עוברות בתורשה גנטית?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
בגיל 25 הוא ירש הון והפך למיליונר.
spending commitments inherited from previous governments.
התחייבויות הוצאות שירשו מהממשלות הקודמות.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
הממשלה החדשה ירשה את הבעיות הכלכליות של ארבע השנים האחרונות.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
הקוטר של האוזן ירש בצורה על-דומיננטית עם גן התוסף כגן הדומיננטי.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
מהמחקר הזה ניתן להסיק באופן סביר שההתנהגות הזו מורשת.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
הוא ירש הון רב ומאז הוא חי את החיים הטובים.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
דנטינוגנזיס אימפרפקטה (DI) הוא סוג של פגם מזודרמלי המועבר בצורה דומיננטית אוטוזומלית פשוטה.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
איננו יודעים אילו תכונות התנהגותיות עוברות בתורשה ואילו נרכשות.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
הוא גילה שהוא זכה בגדול כשירש באופן בלתי צפוי כסף מדודתו.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
מחויבתית חומצה מליטומילונית היא הפרעה מטבולית תורשתית,הנגרמת על ידי חוסר במתילמלוניל-קו-אנזים A מוטאז או קופקטור האדנוסילקובלמין.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
היה ממנה שהם ירשו, בתחילה יחד עם קרובי הדם האחרים שלה, מאוחר יותר אולי עם זכויות קדימה;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
דיסקרוטוזיס קונגניטה (DKC) היא מחלה תורשתית נדירה המאופיינת בשילוש של פיגמנטציה חריגה של העור, דיסטרופיה של הציפורניים ולוקופלקיות ריריות.
And last but not least, is inherited fear.
וְלַחֲשׁוּב בְּסִיוּם, הוּא הַפַּחַד שֶׁיִּירַשׁ.
מקור: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
בְּעִנְיָן זֶה, מָה הַפִּילָה שֶׁבְּאִישׁוֹנִים, בְּכָל אֹפֶן?
מקור: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
מֵהֵם שֶׁיֵּשׁ לָהֶם כֶּסֶף, אוֹתָם יָכוֹלִים לִירַשׁ.
מקור: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
אֲנִי לֹא מַרְגִּישׁ כְּאִלּוּ יָרַשְׁתִּי מְחִלָה אֶחֱלִישׁ.
מקור: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
הֶמָפִילִיָה בְּדֶרֶךְ כְּלָל מַתִּים לִפְגָּרִים שֶׁל גּוֹרְמִים מַקַּקְטִים, אֲשֶׁר יְכוֹלִים לִהְיוֹת כַּמָּה אוֹ כִּמָּה.
מקור: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
מִסְפַּר שְׁנִים לָחֶר, הִיא יָרְשָׁה 200 פּוּנְדִים מֵאֵם שֶׁלָּהֶר.
מקור: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
כֹּל הַיְּרוּשָׁה הַתַּרְבּוּתִית שֶׁלָּנוּ שֶׁיֵּשׁ לָהּ תַּעֲבֹר, אֲבָל בְּאֹפֶן מַבְחָר.
מקור: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
סרטי הָאֶבֶל יִזְכְּרוּ אוֹתָנוּ מָה מְדִינָה שׁוֹנָה הִיא יָרְשָׁה.
מקור: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
אַתָּה מְדַבֵּר עַל כֵּיצַד זֶה יָרַשׁ וְאָבִיוק הָיָה לוֹ.
מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
וּמִקּוֹדִי הוּא יָרַשׁ כֶּסֶף—מִרְשָׁה שֶׁל חֲמִישָׁה עֶשְׂרֵה אֲלֻפִים דּוֹלָרִים.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו