| Plural | inklings |
have an inkling
יש לי תחושה
He gave me an inkling of what was to come.
הוא נתן לי רמז למה שעתיד לבוא.
the records give us an inkling of how people saw the world.
הרישומים נותנים לנו רמז כיצד אנשים ראו את העולם.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
רופאים יכולים לקבל רמז על ידי שאילת אנשים לגבי גילם, תזונתם, תדירות נדירה של פעילות גופנית והרגלי עישון - אבל זה רק רמז, לא מדידה ישירה.
I had no inkling of what was about to happen.
לא היה לי שום רמז למה שעמד לקרות.
She had an inkling that something wasn't right.
היה לה רמז שמשהו לא בסדר.
There was not even an inkling of a plan in place.
לא היה אפילו רמז לתכנית כלשהי.
He gave me an inkling of his future plans.
הוא נתן לי רמז לגבי התוכניות העתידיות שלו.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
ההבנה של המורה לגבי הפוטנציאל של התלמיד הייתה מדויקת.
I had a vague inkling that she might not show up.
היה לי רמז מעורפל שהיא אולי לא תופיע.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
לבלש היה רמז שהחשוד משקר.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
היה לה רמז שהחברים שלה מתכננים מסיבת הפתעה.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
למרות הרמז שלו, הוא עדיין היה הלום מהחדשות.
There was an inkling of truth in what he said.
היה רמז של אמת במה שהוא אמר.
have an inkling
יש לי תחושה
He gave me an inkling of what was to come.
הוא נתן לי רמז למה שעתיד לבוא.
the records give us an inkling of how people saw the world.
הרישומים נותנים לנו רמז כיצד אנשים ראו את העולם.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
רופאים יכולים לקבל רמז על ידי שאילת אנשים לגבי גילם, תזונתם, תדירות נדירה של פעילות גופנית והרגלי עישון - אבל זה רק רמז, לא מדידה ישירה.
I had no inkling of what was about to happen.
לא היה לי שום רמז למה שעמד לקרות.
She had an inkling that something wasn't right.
היה לה רמז שמשהו לא בסדר.
There was not even an inkling of a plan in place.
לא היה אפילו רמז לתכנית כלשהי.
He gave me an inkling of his future plans.
הוא נתן לי רמז לגבי התוכניות העתידיות שלו.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
ההבנה של המורה לגבי הפוטנציאל של התלמיד הייתה מדויקת.
I had a vague inkling that she might not show up.
היה לי רמז מעורפל שהיא אולי לא תופיע.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
לבלש היה רמז שהחשוד משקר.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
היה לה רמז שהחברים שלה מתכננים מסיבת הפתעה.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
למרות הרמז שלו, הוא עדיין היה הלום מהחדשות.
There was an inkling of truth in what he said.
היה רמז של אמת במה שהוא אמר.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו