inquire

[ארה"ב]/ɪnˈkwaɪə/
[בריטניה]/ɪnˈkwaɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לבקש מידע, לחפש מידע.
Word Forms
Past Tenseinquired
Past Participleinquired
Third Person Singularinquires
Present Participleinquiring

צירופים וביטויים

inquire into

לחקור לתוך

inquire about

[שאול על]

inquire of

לשאול

inquire for

לשאול לגבי

inquire after

לשאול אחרי

דוגמאות למשפטים

inquire into a matter

לחקור עניין

inquire into the extent of the corruption.

לחקור את היקף השחיתות

inquire a person's name

לשאול את שם האדם

inquire into thine own heart.

לחקור את ליבך.

inquire a matter of sb.

לחקור עניין של מישהו

I'll inquire about the flights.

אבדוק לגבי הטיסות.

We must inquire into the matter.

אנחנו חייבים לחקור את העניין.

historically, ‘inquire’ is a by-form of ‘enquire’.

בעבר, 'inquire' היה צורה משנית של 'enquire'.

will inquire how we can be of help;

אבדוק כיצד נוכל לעזור;

He inquired the way.

הוא שאל את הדרך.

inquire about trains to London

לשאול על רכבות ללונדון

I inquired the way to the station.

שאלתי את הדרך לתחנה.

I will inquire when to begin our lessons.

אשאל מתי להתחיל את השיעורים שלנו.

He inquired for the book in a bookstore.

הוא חיפש את הספר בחנות ספרים.

inquired where the books were kept;

שאל היכן שמרו את הספרים;

inquired about her health.

שאל על בריאותה.

The lady inquired after your health.

הגברת שאלה על בריאותך.

He inquired your telephone number.

הוא שאל את מספר הטלפון שלך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

May I inquire about the departure time?

האם אוכל לשאול לגבי שעת היציאה?

מקור: Tourism English Conversation Collection

I want you to have an inquiring mind.

אני רוצה שתהיה לך גישה חוקרת.

מקור: Sophie's World (Original Version)

I inquired of him what he wanted.

שאלתי אותו מה הוא רצה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

It's the secretary's job to inquire about the flights for the manager.

זו משימתה של מזכירה לחקור לגבי הטיסות עבור המנהל.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

" When will that be? " inquired the little prince.

"מתי זה יהיה?" שאל הנסיך הקטן.

מקור: The Little Prince

Shall you dread to be melted? inquired Annie.

האם תחשוש להימס? שאלה אני.

מקור: American Original Language Arts Volume 4

'Who was the woman? ' he inquired.

מי הייתה האישה? שאל הוא.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

" The key" ? the alchemist inquired politely.

"המפתח?" שאל האלכימאי בנימוס.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" You murdered Mysterio? " another person inquired.

"אתה רצחת את מיסטריו?" שאל אדם אחר.

מקור: Spider-Man: No Way Home

" 'Oo does 'e look like? " Fleur inquired.

"איך הוא נראה?" שאלה פלור.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו