insane

[ארה"ב]/ɪnˈseɪn/
[בריטניה]/ɪnˈseɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. סובל ממחלה נפשית
קיצונית טיפשית
מתנהג בצורה לא רציונלית או בדרך לא יציבה נפשית.

צירופים וביטויים

completely insane

משוגע לגמרי

certifiably insane

משוגע באופן רשמי

borderline insane

גבולי לשיגעון

undeniably insane

משוגע באופן ברור

insanely creative

יצירתי באופן מטורף

insanely talented

מוכשר באופן מטורף

insane asylum

בית מחסה לאנשים לא שפויים

דוגמאות למשפטים

an insane laugh; insane babbling.

צחוק מטורף; מלמול מטורף.

An insane person is unaccountable for his actions.

אדם מטורף אינו אחראי למעשיו.

charging headlong in an insane frenzy.

טעינה מהירה וחסרת שליטה בהיסטריה משוגעת.

she had an insane desire to giggle.

הייתה לה תשוקה מטורפת לצחוק.

took insane risks behind the wheel.

לקח סיכונים מטורפים מאחורי ההגה.

Insane people are sometimes dangerous.

אנשים מטורפים לפעמים מסוכנים.

his eyes glowing with insane fury.

עיניו זוהרות בזעם מטורף.

While alone and insane incased in his tomb,

כשהוא לבדו ומטורף כלוא בקברו,

He must be insane to drive his car so fast.

חייב להיות מטורף כדי לנהוג במכוניתו כל כך מהר.

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

מבחינתם, הניאוטלים מתחפרים בחושך, מוחותיהם גועים ברצונות מטורפים מדי כדי לתעד.

Let us consider that we are all insane, it will explain us to each other,it will unriddle many riddles.——mark twain

אפשר לשקול שאנחנו כולם מטורפים, זה יסביר לנו אחד לשני, זה יפתור הרבה חידות.——מרק טוויין

דוגמאות מהעולם האמיתי

You're insane. Your whole family is insane.

אתה משוגע. כל המשפחה שלך משוגעת.

מקור: Before I Met You Selected

Oh, my god! This is insane!

אוי אלוהיי! זה מטורף!

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

" So is Forks driving you insane yet? "

האם גם פורקס כבר מטורף אותך?

מקור: Twilight: Eclipse

This rendered mathematics meaningless and drove him insane.

הדבר הזה הפך את המתמטיקה לבלתי מובנת וגרם לו להשתגע.

מקור: Modern Family - Season 10

No, it's the lies that drive us insane.

לא, השקרים הם אלה שמטורפים אותנו.

מקור: Out of Control Season 3

And also the idea of him practicing would drive her insane.

וגם הרעיון שהוא יתאמן יטורף אותה.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Are you insane? We're in an elevator.

אתה משוגע? אנחנו במעלית.

מקור: Desperate Housewives Season 3

Imdad ali was declared clinically insane after killing a cleric 14 years ago.

אִמְדַּד עַלִי הוכרז כמשוגע קלינית לאחר שרצח כומר לפני 14 שנים.

מקור: BBC Listening Collection October 2016

Also in Philadelphia, I met a great woman. This woman, she's the insane.

גם בפילדלפיה פגשתי אישה מדהימה. האישה הזאת, היא המשוגעת.

מקור: NBA Star Speech Collection

So welcome to the insane asylum from hell.

אז ברוכים הבאים למשוגעים מתוך גיהנום.

מקור: Modern Family Season 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו