inshore

[ארה"ב]/ɪn'ʃɔː/
[בריטניה]/ɪn'ʃɔ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קרוב לחוף; לעבר היבשה
adv. קרוב לחוף; לעבר היבשה

צירופים וביטויים

inshore waters

מימי החוף

inshore fishing

דיג במימי החוף

inshore currents

זרמי החוף

דוגמאות למשפטים

inshore waters around Shetland.

מימי החוף סביב שטלנד.

birds heading inshore to their breeding sites.

ציפורים מתקדמות לעבר החוף לאתרי הקינון שלהן.

The inshore fishing industry is an important part of the local economy.

תעשיית הדיג במימי החוף היא חלק חשוב מהכלכלה המקומית.

Many species of fish can be found in inshore waters.

ניתן למצוא מינים רבים של דגים במימי החוף.

Surfers enjoy the waves in inshore areas.

גולשים נהנים מהגלים באזורי החוף.

Inshore navigation requires careful attention to shallow waters.

ניווט במימי החוף דורש תשומת לב קפדנית למים רדודים.

The inshore breeze brought relief from the heat.

בריזה מהחוף הביאה הקלה מהחום.

Inshore habitats are crucial for the survival of many marine species.

בתי גידול במימי החוף הם חיוניים להישרדותם של מינים ימיים רבים.

The inshore waters are teeming with marine life.

מימי החוף גועשים בחיים ימיים.

Inshore development must be balanced with environmental conservation efforts.

פיתוח החוף חייב להיות מאוזן עם מאמצי שימור הסביבה.

The inshore area is popular for recreational activities like swimming and snorkeling.

האזור החוף פופולרי לפעילויות פנאי כמו שחייה ושנורקלינג.

Many coastal communities rely on inshore fishing for their livelihood.

קהילות חופיות רבות מסתמכות על דיג במימי החוף לפרנסתן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We are working on establishing an ocean-based inshore kelp farm.

אנו ​​עובדים על הקמתתחום כדורים ימיים קרקעיים.

מקור: Reel Knowledge Scroll

There were only three boats in sight now and they showed very low and far inshore.

בזמן הזה היו רק שלוש ספינות באופק והן הראו נמוכות ורחוקות מאוד בקרבת החוף.

מקור: The Old Man and the Sea

(d) (i) A vessel shall not use an inshore traffic zone when she can safely use the appropriate traffic lane within the adjacent traffic separation scheme.

(ד) (i) ספינה לא תשתמש באזור תנועה בקרבת החוף כאשר היא יכולה להשתמש בבטחה במסלול התנועה המתאים בתוך תוכנית הפרדת התנועה הסמוכה.

מקור: Practical English for Ship Pilots

The four men lifted their paddles and the handsome young chief swam inshore; as his feet touched the line where sea and land met he was transformed into stone.

ארבעה גברים הרימו את משוטותיהם והשליט הצעיר והחתיך שחה בקרבת החוף; כאשר כפות רגליו נגעו בקצה שבו הים והאדמה נפגשו, הוא הפך לאבן.

מקור: Vancouver Legend

And chart a way forward, say: How do we go from the existing six-billion-dollar-a-year, inshore seaweed industry, to this new form of industry, which has got so much potential, but will require large amounts of investment?

ולשרטט דרך קדימה, לומר: כיצד עוברים מהתעשייה הקיימת של שש מיליארד דולר בשנה, תעשיית אצות ים קרקעיות, לצורה החדשה הזו של תעשייה, שיש לה כל כך הרבה פוטנציאל, אך תדרוש סכומי השקעה גדולים?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And this is the reason why the rock-pools are always so neat and clean; because the water-babies come inshore after every storm to sweep them out, and comb them down, and put them all to rights again.

וזה הסיבה לכך שהבריכות הסלעיים תמיד נקיות ומסודרות כל כך; כי התינוקות של המים מגיעים בקרבת החוף אחרי כל סערה כדי לפנות אותם, ולקלוע אותם, ולהחזיר אותם לסדר.

מקור: Water Child

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו