instantaneously

[ארה"ב]/ˌɪnstənˈteɪniəsli/
[בריטניה]/ˌɪnstənˈteɪniəsli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. פתאום; מיד

דוגמאות למשפטים

Once the cargo has been shipped, insurance can be covered instantaneously.

לאחר שהמשלוח נשלח, ניתן לכסות את הביטוח באופן מיידי.

The message was sent instantaneously.

ההודעה נשלחה באופן מיידי.

The news spread instantaneously on social media.

החדשות התפשטו באופן מיידי ברשתות החברתיות.

The decision was made instantaneously without hesitation.

ההחלטה התקבלה באופן מיידי ללא היסוס.

The machine can produce results instantaneously.

המכונה יכולה להפיק תוצאות באופן מיידי.

The impact of the earthquake was felt instantaneously.

ההשפעה של רעידת האדמה הורגשה באופן מיידי.

The email was delivered instantaneously to all recipients.

האימייל נמסר באופן מיידי לכל הנמענים.

The information was processed instantaneously by the computer.

המידע עובד באופן מיידי על ידי המחשב.

The payment was confirmed instantaneously after clicking submit.

התשלום אושר באופן מיידי לאחר לחיצה על שליחה.

The image was uploaded instantaneously to the cloud storage.

התמונה הועלתה באופן מיידי לאחסון הענן.

The results of the experiment were displayed instantaneously on the screen.

תוצאות הניסוי הוצגו באופן מיידי על המסך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

To put it simply, everything happens instantaneously.

בפשטות, הכל קורה באופן מיידי.

מקור: Apple latest news

Children certainly respond to sugar instantaneously.

ילדים בהחלט מגיבים לסוכר באופן מיידי.

מקור: The Guardian (Article Version)

We can instantaneously fulfil it in every moment.

נוכל לממש אותו באופן מיידי בכל רגע.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Imagine a cloud of countless microscopic robots which can be rearranged into virtually any configuration nearly instantaneously.

דמיינו ענן של מיקרו-רובוטים רבים שניתן לסדר מחדש כמעט באופן מיידי כמעט לכל תצורה.

מקור: Asap SCIENCE Selection

We've not had this where there has been some general-purpose technology whose diffusion happened instantaneously everywhere.

לא היה לנו מצב שבו הייתה טכנולוגיה כללית שהתפשטה באופן מיידי בכל מקום.

מקור: The Economist (Video Edition)

And receive messages from hundreds of miles away, instantaneously.

ולקבל הודעות ממאות מיילים, באופן מיידי.

מקור: Vox opinion

So Romer had discovered that light doesn't travel instantaneously.

אז רומר גילה שאור לא נע באופן מיידי.

מקור: The wonders of the universe.

This lets your brain know where your head is moving, instantaneously.

זה מאפשר למוח שלך לדעת היכן הראש שלך נע, באופן מיידי.

מקור: One Hundred Thousand Whys

They used it to beam the prisoners instantaneously up to Fort Rozz.

הם השתמשו בו כדי לשלוח באופן מיידי את האסירים אל פורט רוז.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Now, Ibn al-Haytham didn't change the way science was done instantaneously.

עכשיו, אבן אל-חיית'ם לא שינה באופן מיידי את הדרך שבה נעשה מדעי.

מקור: PBS Fun Science Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו