the glass ball smashed instantly on the pavement.
הכדור הזכוכית נשבר מיד על המדרכה.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
הדיפלומט השמיע בדיחה, והמתח הוקל מיד.
The disloyal thought was instantly suppressed.
המחשבה הבוגדת הודחקה מיד.
I telegraphed instantly I arrived there.
שלחתי טלגרמה מיד כשהגעתי לשם.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
הכרתי אותה מיד כשראיתי אותה לרגע.
She was used to having her orders instantly obeyed.
היא התרגלה לכך שהפקודות שלה יבוצעו מיד.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
הסיסמה - "בואו למקום שבו הטעם נמצא... בואו למרלבורו קאנטרי" - מיד מעלה בדעת את המותג שהעלה את המוצר לרמה אחרת לגמרי.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
חוקה או דיני פלילים יכולים להשפיע מיד על שליטה בענישת מוות. עם זאת, לדרכי השליטה המהותיות יש מידה של לוקליזציה בלתי ניתנת לדיכוי.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
תחשוב על זה כשאתה חולם חלומות ארוטיים, הסצנה הזו של אשליה טהורה, זה כל כך אמיתי שאתה יכול לפרוק מיד למכנסונים.
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE מאפשרת למשתמש לייעל באופן מיידי את דפי המצב עבור אפליקציות וידאו דיגיטליות או הדפסה מוקדמת, או לשחזר את התצורה לערכי ברירת המחדל שמסופקים על ידי היצרן.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
האקורין פולט באופן מיידי אור כאשר הוא מופעל על ידי יוני סידן - חומר הנוצר כאשר מתרחש מפל מונחה על ידי סוכן ביולוגי בתא B.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
בדגם זה, כל מכונת מחשב אישי עשויה להתנתק בכל עת ולכן עשויה להתברר כניתנת להדפסה, לכן יש להתאים את הדגם באופן מיידי כדי להתאים לשינויים.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb נכנס למשחק עבור Kotchoff ומתפוצץ מיד עבור קלף. Eternal Witness מתקשר ומחזיר את Arc-Slogger כאשר מתפשט במשחק.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
בנוי על בסיס של מציצי-בנץ M-class, ה-unibody 2011 Jeep Grand Cherokee לובש מתכת נקייה שעדיין ניתנת לזיהוי באופן מיידי מה היא.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
הצעיר מצא את Signor Pastrini נראה מודאג מאוד, וזה רק הוסיף לדאגתו לקרוא את מכתבו של אלברט;ולכן הוא פנה מיד לכיוון נר השעווה ופתח אותו.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
הוא נזכר באם בשנות ה-20 המאוחרות לחייה שפנתה אליו מכיוון שהייתה לה פגם בלתי ניתנים לתיקון באאורטה שעלול להתפוצץ בזמן לא ידוע בעתיד, ולהרוג אותה באופן מיידי.
Harry recognized it instantly as a gnome.
הארי זיהה אותו מיד כגנום.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
לא, כולם על הסיפון, כולל הצוות, נהרגו מיד.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
אנשים מסוימים אמרו את האמת מיד ובהתקשרות.
מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
1$. אתה יכול לקבל את התמונות שלך מיד.
מקור: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
החרב הייתה הורגת אותו כמעט מיד.
מקור: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
זה לא יכול לעבור מ-0 ל-100 מיד.
מקור: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
פרופסור אמברג' הבהבה אך החזירה לעצמה את הצניעות כמעט מיד.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
בדיקה חדשה יכולה לאבחן את שתי המחלות כמעט מיד.
מקור: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
יש לו נימוס קל ואנשים אוהבים אותו מיד.
מקור: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
אתה רואה, רוב החיידקים נצמדים כמעט מיד למזון.
מקור: One Hundred Thousand Whysthe glass ball smashed instantly on the pavement.
הכדור הזכוכית נשבר מיד על המדרכה.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
הדיפלומט השמיע בדיחה, והמתח הוקל מיד.
The disloyal thought was instantly suppressed.
המחשבה הבוגדת הודחקה מיד.
I telegraphed instantly I arrived there.
שלחתי טלגרמה מיד כשהגעתי לשם.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
הכרתי אותה מיד כשראיתי אותה לרגע.
She was used to having her orders instantly obeyed.
היא התרגלה לכך שהפקודות שלה יבוצעו מיד.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
הסיסמה - "בואו למקום שבו הטעם נמצא... בואו למרלבורו קאנטרי" - מיד מעלה בדעת את המותג שהעלה את המוצר לרמה אחרת לגמרי.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
חוקה או דיני פלילים יכולים להשפיע מיד על שליטה בענישת מוות. עם זאת, לדרכי השליטה המהותיות יש מידה של לוקליזציה בלתי ניתנת לדיכוי.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
תחשוב על זה כשאתה חולם חלומות ארוטיים, הסצנה הזו של אשליה טהורה, זה כל כך אמיתי שאתה יכול לפרוק מיד למכנסונים.
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE מאפשרת למשתמש לייעל באופן מיידי את דפי המצב עבור אפליקציות וידאו דיגיטליות או הדפסה מוקדמת, או לשחזר את התצורה לערכי ברירת המחדל שמסופקים על ידי היצרן.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
האקורין פולט באופן מיידי אור כאשר הוא מופעל על ידי יוני סידן - חומר הנוצר כאשר מתרחש מפל מונחה על ידי סוכן ביולוגי בתא B.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
בדגם זה, כל מכונת מחשב אישי עשויה להתנתק בכל עת ולכן עשויה להתברר כניתנת להדפסה, לכן יש להתאים את הדגם באופן מיידי כדי להתאים לשינויים.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb נכנס למשחק עבור Kotchoff ומתפוצץ מיד עבור קלף. Eternal Witness מתקשר ומחזיר את Arc-Slogger כאשר מתפשט במשחק.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
בנוי על בסיס של מציצי-בנץ M-class, ה-unibody 2011 Jeep Grand Cherokee לובש מתכת נקייה שעדיין ניתנת לזיהוי באופן מיידי מה היא.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
הצעיר מצא את Signor Pastrini נראה מודאג מאוד, וזה רק הוסיף לדאגתו לקרוא את מכתבו של אלברט;ולכן הוא פנה מיד לכיוון נר השעווה ופתח אותו.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
הוא נזכר באם בשנות ה-20 המאוחרות לחייה שפנתה אליו מכיוון שהייתה לה פגם בלתי ניתנים לתיקון באאורטה שעלול להתפוצץ בזמן לא ידוע בעתיד, ולהרוג אותה באופן מיידי.
Harry recognized it instantly as a gnome.
הארי זיהה אותו מיד כגנום.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
לא, כולם על הסיפון, כולל הצוות, נהרגו מיד.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
אנשים מסוימים אמרו את האמת מיד ובהתקשרות.
מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
1$. אתה יכול לקבל את התמונות שלך מיד.
מקור: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
החרב הייתה הורגת אותו כמעט מיד.
מקור: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
זה לא יכול לעבור מ-0 ל-100 מיד.
מקור: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
פרופסור אמברג' הבהבה אך החזירה לעצמה את הצניעות כמעט מיד.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
בדיקה חדשה יכולה לאבחן את שתי המחלות כמעט מיד.
מקור: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
יש לו נימוס קל ואנשים אוהבים אותו מיד.
מקור: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
אתה רואה, רוב החיידקים נצמדים כמעט מיד למזון.
מקור: One Hundred Thousand Whysחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו