instilled

[ארה"ב]/ɪnˈstɪld/
[בריטניה]/ɪnˈstɪld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להעניק בהדרגה איכות רצויה למישהו; ללמד או להציג בהדרגה רעיון או רגש

צירופים וביטויים

instilled confidence

השרה ביטחון

instilled values

השרה ערכים

instilled discipline

השרה משמעת

instilled knowledge

השרה ידע

instilled respect

השרה כבוד

instilled passion

השרה תשוקה

instilled habits

השרה הרגלים

instilled motivation

השרה מוטיבציה

instilled trust

השרה אמון

instilled empathy

השרה אמפתיה

דוגמאות למשפטים

the teacher instilled a love for reading in her students.

המורָה הנְחִילָה אהֲבָה לִקְרִיאָה בְּתוֹעֶלֶתָהּ.

his father instilled discipline through hard work.

הָאָב שָׁרַשׁ אִצְטְרָאוּת בְּעוֹשׂ הַמְּשִׂימָה.

the coach instilled confidence in the team before the match.

הַמַּאֲמִין שָׁרַשׁ בִּטְחוֹן בַּקּוֹמָה לִפְנֵי הַמִּשְׂחָק.

she instilled the importance of honesty in her children.

הִיא שָׁרְשָׁה אֶת הַחֲשָׁקוּת לְהִתְוַדּוֹת בְּתוֹעֶלֶתָהּ.

the mentor instilled a sense of responsibility in his mentees.

הַמּוֹרֶה שָׁרַשׁ תְּחוּשַׁת אָחֲרוֹת בְּתוֹעֶלֶתָהּ.

they instilled a strong work ethic in their employees.

הֵם שָׁרְשׁוּ אֶתִיקַת עֲבוֹדָה חֲזָקָה בְּעובֵדֵיהֶם.

the program aims to instill leadership skills in young adults.

הַתּוֹכְנָה שָׁאֲפָה לְהַנְחִיל אֶת הַיְּכוֹלוֹת לְהִנְהִיג בְּבַּחוּרִים צעירים.

parents often instill values that shape their children's behavior.

הוֹרִים לְעִתִּים קֶרוֹבוֹת מַנְחִילִים אֶת הַחֲשָׁקוּת שֶׁמַּעֲצֶבֶת אֶת הַהִתְנַהֲגוּת שֶׁל יְלָדִיהֶם.

her experiences instilled a deep appreciation for nature.

הַנִּסְיוֹנוֹת שֶׁלָּהּ שָׁרְשׁוּ הִצְדַּעֲת מְעֻמֶּדֶת לַטֶּבַע.

the school instilled a spirit of cooperation among students.

הַבִּית הַסֵּפֶר שָׁרַשׁ רוּחַ שֶׁל שִׁתּוּף פּעוּלָה בֵּין תַּלְמִידִים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו