intelligibility

[ארה"ב]/in,telidʒə'biliti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האיכות של להיות מובן, קל להבנה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The professor's lecture lacked intelligibility, leaving the students confused.

הרצאת הפרופסור סבלה מחוסר בהירות, מה שגרם לבלבול של הסטודנטים.

Clear pronunciation is essential for improving intelligibility in spoken language.

הגייה ברורה היא חיונית לשיפור הבהירות של השפה המדוברת.

The new software interface was designed for maximum intelligibility.

ממשק התוכנה החדש תוכנן לבהירות מרבית.

The therapist focused on improving the patient's speech intelligibility after the accident.

המאפיין התמקד בשיפור הבהירות של דיבורו של המטופל לאחר התאונה.

Intelligibility is crucial in effective communication between people from different cultural backgrounds.

הבהירות היא קריטית לתקשורת יעילה בין אנשים מרקעים תרבותיים שונים.

The document was edited for clarity and intelligibility before being distributed to the team.

המסמך עבר עריכה לבהירות ולבהירות לפני שהוא הופץ לצוות.

The teacher used various teaching methods to enhance the students' intelligibility of complex concepts.

המורה השתמש בשיטות הוראה שונות כדי לשפר את הבנת התלמידים של מושגים מורכבים.

Improving the intelligibility of legal documents can help prevent misunderstandings and disputes.

שיפור הבהירות של מסמכים משפטיים יכול לעזור במניעת אי הבנות וחילוקי דעות.

The speaker adjusted the volume to ensure the intelligibility of his speech in the large auditorium.

הדובר כיוון את עוצמת הקול כדי להבטיח את הבהירות של נאומו באולם הגדול.

Language barriers can hinder the intelligibility of messages in a multicultural workplace.

מחסומי שפה עלולים להפריע לבהירות ההודעות במקום עבודה מולטי-תרבותי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Naturalism isn't always the best for intelligibility, though.

הטבענות לא תמיד הדרך הטובה ביותר לבהירות.

מקור: Vox opinion

However, Ukrainian Belarusian and Russian still carry large degrees of mutual intelligibility today.

עם זאת, אוקראינית, בלארוסית ורוסית עדיין נושאות מידה רבה של בהירות הדדית כיום.

מקור: Popular Science Essays

" If you're talking about English intelligibility issues, that kind of repetition and practice and focus is amazing" , Berman says.

"אם אתה מדבר על בעיות בהירות באנגלית, סוג זה של חזרה ותרגול ומיקוד מדהים", אומר ברמן.

מקור: VOA Special November 2016 Collection

This added to the sense that the universe is intelligible and that intelligibility is characterised by simplicity and beauty in the equations of physics.

זה הוסיף לתחושה שהיקום מובן ושהבהירות מאופיינת בפשטות ויופי במשוואות הפיזיקה.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

How could a psychologist go out to meet the psyche with confidence unless he thought it was marked by intelligibility.

כיצד יכול פסיכולוג לצאת לפגוש את הנפש בביטחון אלא אם כן חשב שהיא מסומנת על ידי בהירות.

מקור: Catholicism

It seems reasonable that the degree of mutual intelligibility would determine whether two ways of speaking are classified as separate languages or as dialects of the same language.

נראה סביר שהמידה של בהירות הדדית תקבע אם שתי דרכים של דיבור יסווגו כשפות נפרדות או כניבים של אותה שפה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Now, Ratzinger argues that the only finally satisfying explanation for this universal objective intelligibility is some great subjective intelligence, some mind which has thought the universe into being.

כעת, רצטנגר טוען שההסבר היחיד והמשביע רצון באמת להסבר אוניברסלי ואובייקטיבי זה הוא אינטליגנציה סובייקטיבית גדולה כלשהי, איזשהו מוח שחשב על היקום לתוך קיום.

מקור: Catholicism

Some things which had seemed monstrous to her were gathering intelligibility and even a natural meaning: but all this was apparently a branch of knowledge in which Mr. Casaubon had not interested himself.

דברים שנראו לה מפלצתיים החלו לצבור בהירות ואפילו משמעות טבעית: אבל כל זה היה כנראה ענף ידע שבו מר קסאובון לא התעניין.

מקור: Middlemarch (Part Two)

Ratzinger begins with the observation that finite being as we experience it is marked through and through by intelligibility, by a formal structure that makes it capable of being known by an inquiring mind.

רצטנגר מתחיל בהתבוננות שהישות הסופית כפי שאנו חווים אותה מסומנת בכל דרכי הוויה על ידי בהירות, על ידי מבנה פורמלי שהופך אותה ליכולת להיות מוכרת על ידי מוח חוקר.

מקור: Catholicism

All of those " um" s, they don't affect the intelligibility of the answer; it's still very easy to understand, it doesn't require more effort on the part of the listener, so I think it's still a level four answer.

מקור: TOEFL Preparation Handbook

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו