an intemperate social occasion.
אירוע חברתי בלתי מרוסן.
an intemperate drinker
שותה לא מתונה.
repented of intemperate behavior.
יתחרט על התנהגות בלתי מרוסנת.
intemperate outbursts concerning global conspiracies.
התפרצויות בלתי מרוסנות בנוגע לקונספירציות גלובליות.
He often regrets his intemperate remarks.
הוא לעתים קרובות מתחרט על הערותיו הבלתי מרוסנות.
Her intemperate behavior caused a lot of problems.
ההתנהגות הבלתי מרוסנת שלה גרמה להרבה בעיות.
The intemperate weather forced us to cancel the picnic.
מזג האוויר הבלתי מרוסן גרם לנו לבטל את הפיקניק.
His intemperate drinking habits are affecting his health.
ההרגלים הבלתי מרוסנים שלו בשתיית אלכוהול משפיעים על בריאותו.
She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.
היא ספגה ביקורת על התפרצותה הבלתי מרוסנת במהלך הפגישה.
The intemperate use of resources is unsustainable.
השימוש הבלתי מרוסן במשאבים אינו בר קיימא.
The intemperate response from the audience surprised the speaker.
התגובה הבלתי מרוסנת מהקהל הפתיעה את הדובר.
He needs to work on controlling his intemperate temper.
הוא צריך לעבוד על שליטה בזעמו הבלתי מרוסן.
Her intemperate spending habits put her in debt.
ההרגלים הבלתי מרוסנים שלה בהוצאת כסף הכניסו אותה לחובות.
The intemperate use of social media can have negative consequences.
השימוש הבלתי מרוסן ברשתות חברתיות יכול להיות בעל השלכות שליליות.
Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
לורנצו גדון הורד מעמד עקב מה שהמחוטט אמר שהיה שפה מיזוגינית, סקסיסטית, פוגענית וחוזרת ונשנית.
מקור: BBC Listening Collection June 2023He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
הוא היה יהיר ומתנשא, חסר מתינות ומתהדר.
מקור: MagicianI found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.
מצאתי אותך. נפלת עליי עם כל מילה מרושעת במצב רוח חסר מתינות, טבע לא ממושמע ולא מלומד יכול להציע.
מקור: From deep within.No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.
לא מדוכא יותר על ידי תחושת הבושה, הוא נתן דרור לתשוקותיו הבלתי מתינות.
מקור: Monk (Part 2)In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.
בהגנה על אדונו, הוא הפך כמעט כמו חסר מתינות כמו בתקופה המוקדמת של התשוקות הספרותיות שלו.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.
סנקה לא ניסה להדכא אותנו, אלא רק לחסוך מאיתנו את סוג התקווה שמכשלה מעוררת מרירות וצעקות חסרות מתינות.
מקור: The school of lifeSaint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.
סנט אוגוסטין מלמד שאם הכתבים מצווים אותנו להתנגד לשדים, זה דורש מאיתנו להתנגד לתשוקותינו ולתשוקות הבלתי מתינות שלנו.
מקור: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.
ברטה מייסון, הבת האמיתית של אם מפוקפקת, גררה אותי בכל הייסורים הנוראים והמשפילים שאדם הקשור לאישה בו זמנית חסר מתינות ולא צנוע.
מקור: Jane Eyre (Original Version)Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.
ובכן, אני מתכוון, איך אני -- אני מתכוון, אני מצטער, לא הייתי צריך -- זו חוסר מתינות מצדי בדרך מסוימת, ולא הייתי צריך לדבר ככה על חברה אחרת.
מקור: SwayTo such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.
לממדים כאלה, אכן, אהבה בלתי מתינתית לתענוגות מביאה גברים מעשיים או ליברטינים שחוקים, המתחתנים כדי שיהיה להם בן לוויה בטוח, עד כדי כך שהם מפתים את נשותיהם.
מקור: Defending Feminism (Part 1)an intemperate social occasion.
אירוע חברתי בלתי מרוסן.
an intemperate drinker
שותה לא מתונה.
repented of intemperate behavior.
יתחרט על התנהגות בלתי מרוסנת.
intemperate outbursts concerning global conspiracies.
התפרצויות בלתי מרוסנות בנוגע לקונספירציות גלובליות.
He often regrets his intemperate remarks.
הוא לעתים קרובות מתחרט על הערותיו הבלתי מרוסנות.
Her intemperate behavior caused a lot of problems.
ההתנהגות הבלתי מרוסנת שלה גרמה להרבה בעיות.
The intemperate weather forced us to cancel the picnic.
מזג האוויר הבלתי מרוסן גרם לנו לבטל את הפיקניק.
His intemperate drinking habits are affecting his health.
ההרגלים הבלתי מרוסנים שלו בשתיית אלכוהול משפיעים על בריאותו.
She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.
היא ספגה ביקורת על התפרצותה הבלתי מרוסנת במהלך הפגישה.
The intemperate use of resources is unsustainable.
השימוש הבלתי מרוסן במשאבים אינו בר קיימא.
The intemperate response from the audience surprised the speaker.
התגובה הבלתי מרוסנת מהקהל הפתיעה את הדובר.
He needs to work on controlling his intemperate temper.
הוא צריך לעבוד על שליטה בזעמו הבלתי מרוסן.
Her intemperate spending habits put her in debt.
ההרגלים הבלתי מרוסנים שלה בהוצאת כסף הכניסו אותה לחובות.
The intemperate use of social media can have negative consequences.
השימוש הבלתי מרוסן ברשתות חברתיות יכול להיות בעל השלכות שליליות.
Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
לורנצו גדון הורד מעמד עקב מה שהמחוטט אמר שהיה שפה מיזוגינית, סקסיסטית, פוגענית וחוזרת ונשנית.
מקור: BBC Listening Collection June 2023He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
הוא היה יהיר ומתנשא, חסר מתינות ומתהדר.
מקור: MagicianI found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.
מצאתי אותך. נפלת עליי עם כל מילה מרושעת במצב רוח חסר מתינות, טבע לא ממושמע ולא מלומד יכול להציע.
מקור: From deep within.No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.
לא מדוכא יותר על ידי תחושת הבושה, הוא נתן דרור לתשוקותיו הבלתי מתינות.
מקור: Monk (Part 2)In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.
בהגנה על אדונו, הוא הפך כמעט כמו חסר מתינות כמו בתקופה המוקדמת של התשוקות הספרותיות שלו.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.
סנקה לא ניסה להדכא אותנו, אלא רק לחסוך מאיתנו את סוג התקווה שמכשלה מעוררת מרירות וצעקות חסרות מתינות.
מקור: The school of lifeSaint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.
סנט אוגוסטין מלמד שאם הכתבים מצווים אותנו להתנגד לשדים, זה דורש מאיתנו להתנגד לתשוקותינו ולתשוקות הבלתי מתינות שלנו.
מקור: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.
ברטה מייסון, הבת האמיתית של אם מפוקפקת, גררה אותי בכל הייסורים הנוראים והמשפילים שאדם הקשור לאישה בו זמנית חסר מתינות ולא צנוע.
מקור: Jane Eyre (Original Version)Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.
ובכן, אני מתכוון, איך אני -- אני מתכוון, אני מצטער, לא הייתי צריך -- זו חוסר מתינות מצדי בדרך מסוימת, ולא הייתי צריך לדבר ככה על חברה אחרת.
מקור: SwayTo such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.
לממדים כאלה, אכן, אהבה בלתי מתינתית לתענוגות מביאה גברים מעשיים או ליברטינים שחוקים, המתחתנים כדי שיהיה להם בן לוויה בטוח, עד כדי כך שהם מפתים את נשותיהם.
מקור: Defending Feminism (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו