immoderate

[ארה"ב]/ɪ'mɒd(ə)rət/
[בריטניה]/ɪ'mɑdərət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מופרז; חסר רסן

דוגמאות למשפטים

immoderate and incurable vanity. humility

גאווה בלתי מתונה ולא ניתנת לריפוי. ענווה

immoderate spending; immoderate laughter.See Synonyms at excessive

הוצאות לא מתונות; צחוק לא מתוון.ראה מילים נרדפות במוגזם

immoderate use of social media

שימוש מופרז ברשתות חברתיות

immoderate reaction to criticism

תגובה מופרזת לביקורת

דוגמאות מהעולם האמיתי

Immoderate eating habits could very well turn into gluttony, which leads to health problems.

הרגלי אכילה לא מתונים עלולים להפוך לבולמוס, מה שמוביל לבעיות בריאותיות.

מקור: The meaning of solitude.

His father immerged into an immoderate smoking and died.

אביו שקע בהתמכרות מוגזמת לעישון ונפטר.

מקור: Pan Pan

Twelve of our crew were dead by immoderate labour and ill food; the rest were in a very weak condition.

שנים-עשרה מחברי הצוות שלנו מתו כתוצאה מעבודה מוגזמת ומזון ירוד; השאר היו במצב חלש מאוד.

מקור: Gulliver's Travels (Original Version)

It refers to an immoderate eagerness or enthusiasm for something, or to an intense desire to eat or consume something.

זה מתייחס להתלהבות או התלהבות מוגזמת עבור משהו, או לרצון עז לאכול או לצרוך משהו.

מקור: Word of the Day

But need I confess this to you, my dear friend, who have so often endured the anguish of witnessing my sudden transitions from sorrow to immoderate joy, and from sweet melancholy to violent passions?

אבל האם אני צריך להתוודות על כך בפניך, ידידי היקר, שסבלת פעמים רבות את הכאב של צפייה במעברים הפתאומיים שלי מצער לשמחה מוגזמת וממרירות מתוקה לתשוקות אלימות?

מקור: The Sorrows of Young Werther

Is not their folly the by-word of the libertines, who relax in their society; and do not men of sense continually lament, that an immoderate fondness for dress and dissipation carries the mother of a family for ever from home?

ההיגיון שלהם אינו המילה הנפוצה של החופשיים, שמתרווחים בחברתם; והאם גברים בעלי תבונה אינם מתלוננים כל הזמן שאחריות מוגזמת על בגדים ורדיפה לוקחת את אמו של המשפחה הביתה לנצח?

מקור: Defending Feminism (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו