interchangeably

[ארה"ב]/ˌɪntəˈtʃeɪndʒəbli/
[בריטניה]/ˌɪntərˈtʃeɪndʒəbli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שמאפשרת להחליף או להחליף דברים מבלי להשפיע על התוצאה

דוגמאות למשפטים

These two words can be used interchangeably.

שתי מילים אלה ניתנות לשימוש לסירוגין.

a critic who considers himself the supreme arbiter of literary taste. Less oftenarbiter is used interchangeably with arbitrator. Areferee is an attorney appointed by a court to make a determination of a case or to investigate and report on it (

מבקר שרואה את עצמו כשופט העליון של הטעם הספרותי. לעתים רחוקות יותרarbiter משמשים באופן שווה עם arbitrator. Areferee הוא עורך דין שנקרא על ידי בית משפט כדי לקבל החלטה בתיק או לחקור ולדווח עליו (

The terms 'city' and 'metropolis' are often used interchangeably.

המונחים 'עיר' ו'מטרופולין' משמשים לעתים קרובות לסירוגין.

In this recipe, butter and margarine can be used interchangeably.

במתכון זה, ניתן להשתמש בחמאה ובמרגרינה לסירוגין.

The words 'happy' and 'joyful' are sometimes used interchangeably, but they have slightly different meanings.

המונחים 'שמח' ו'שמח' משמשים לעתים קרובות לסירוגין, אך יש להם משמעויות מעט שונות.

In some cultures, the terms 'husband' and 'partner' are used interchangeably to refer to a spouse.

בתרבויות מסוימות, המונחים 'בעל' ו'שותף' משמשים לסירוגין כדי להתייחס לבן/בת זוג.

The terms 'boss' and 'manager' are often used interchangeably, but they can have different connotations.

המונחים 'ראש' ו'מנהל' משמשים לעתים קרובות לסירוגין, אך הם יכולים להיות בעלי קונוטציות שונות.

The terms 'movie' and 'film' are often used interchangeably in everyday conversation.

המונחים 'סרט' ו'סרט' משמשים לעתים קרובות לסירוגין בשיחה יומיומית.

In fashion, the words 'style' and 'fashion' are sometimes used interchangeably, but they have distinct meanings.

באופנה, המונחים 'סגנון' ו'אופנה' משמשים לעתים קרובות לסירוגין, אך יש להם משמעויות מובחנות.

The terms 'home' and 'house' are often used interchangeably, but they refer to slightly different concepts.

המונחים 'בית' ו'בית' משמשים לעתים קרובות לסירוגין, אך הם מתייחסים למושגים מעט שונים.

The terms 'anxiety' and 'stress' are sometimes used interchangeably, but they represent different psychological states.

המונחים 'חרדה' ו'לחץ' משמשים לעתים קרובות לסירוגין, אך הם מייצגים מצבים פסיכולוגיים שונים.

The terms 'job' and 'career' are often used interchangeably, but they have distinct meanings in the professional world.

המונחים 'עבודה' ו'קריירה' משמשים לעתים קרובות לסירוגין, אך יש להם משמעויות מובחנות בעולם המקצועי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You can use those words interchangeably.

ניתן להשתמש במילים אלה לסירוגין.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

Now, you could use both of this quite interchangeably.

עכשיו, אפשר להשתמש בשניהם די לסירוגין.

מקור: Let's Talk IELTS Class

Sometimes people use these expressions interchangeably, but they are different.

לפעמים אנשים משתמשים בביטויים אלה לסירוגין, אבל הם שונים.

מקור: VOA Special September 2023 Collection

And we can replace so with as a result almost interchangeably.

ואנחנו יכולים להחליף את "כך" ב"כתוצאה מכך" כמעט לסירוגין.

מקור: Emma's delicious English

So these words, both of these are, you could use them interchangeably.

אז המילים האלה, שתי המילים האלה, אפשר להשתמש בהן לסירוגין.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

Some art theorists use the term land art and environmental art interchangeably.

חלק מהתיאורטיקנים של אמנות משתמשים במונחים אמנות קרקע ואמנות סביבתית לסירוגין.

מקור: Secrets of Masterpieces

Interchangeably back then, they did mean slightly different things.

לסירוגין אז, הם באמת התכונו לדברים שונים מעט.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

These words are commonly used interchangeably, meaning they are used in place of each other.

מילים אלה משמשות לרוב לסירוגין, מה שאומר שהן משמשות במקום זה של זה.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

Though they're sometimes used interchangeably, grilling and barbecuing describe distinct methods of cooking with fire.

למרות שהם לפעמים משמשים לסירוגין, צלייה ומנגל מתארים שיטות בישול שונות עם אש.

מקור: Intermediate English short passage

Often, we use " fix" and " repair" interchangeably, which means either word can be used.

לעתים קרובות, אנו משתמשים ב-" לתקן" ו-" לתקן" לסירוגין, מה שאומר שניתן להשתמש בכל מילה.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו