exclusively

[ארה"ב]/ɪksˈklu:sɪvlɪ/
[בריטניה]/ɪk'sklʊsɪvli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן בלעדי; באופן ייחודי; בדרך המוגבלת רק לאדם, קבוצת או דבר אחד מסוים.

דוגמאות למשפטים

This room is exclusively for women.

חדר זה שמור בלעדית לנשים.

This sample room is exclusively for women.

חדר לדוגמה זה שמור בלעדית לנשים.

The ceremony is exclusively masculine.

הטקס הוא גברי בלעדית.

The club is an exclusively male preserve.

המועדון הוא שמור בלעדית לגברים.

the building is used exclusively for the accommodation of guests.

המבנה משמש רק להלינת אורחים.

paints produced exclusively for independent retailers.

צבעים המיוצרים בלעדית עבור קמעונאים עצמאיים.

an economy exclusively geared towards tourism

כלכלה המכוונת אך ורק לתיירות.

b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;

b) הם מיועדים אך ורק לניהול בהתאם למנה ולמינון שצוינו;

an exclusively difunctional monomer can only give rise to a linear polymer.

מונומר דיפונקציונלי בלעדי יכול לייצר רק פולימר ליניארי.

The star has a ski slope reserved exclusively for her.

לכוכבת יש מדרון סקי שמור בלעדית עבורה.

I can exclusively reveal that Gail shares a birthday with Rod Stewart.

אני יכול לחשוף בלעדית שגייל חולקת יום הולדת עם רוד סטיוארט.

Annular syphilid is an uncommon presentation of secondary syphilis, previously seen almost exclusively in black.

אנילרית סיפליד היא מצגת לא שכיחה של סיפליס משני, שנראתה בעבר כמעט אך ורק באנשים שחורים.

"Most importantly, if all of us get news and information exclusively from television, there will be a decline in general literacy."

“חשוב מאוד, אם כולנו מקבלים חדשות ומידע אך ורק מהטלוויזיה, תהיה ירידה באוריינות הכללית."

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

הידע שלנו על חקלאות היה עד כה מוגבל אך ורק לספרים.

I painted the Gaea almost exclusively using Alclad II.

צבעתי את גאיה כמעט אך ורק באמצעות Alclad II.

The 'Butterfly Lovers', screening exclusively at The Mall Cineplex in Brunei, has received overwhelming response from the public.

"'Butterfly Lovers', שמוצג אך ורק ב-The Mall Cineplex בברוניי, קיבל תגובה עצומה מהציבור.

Exclusively available with a six-speed manual transmission, the gearbox uses a transaxle configuration to aid weight distribution.

זמין בלעדית עם תיבת הילוכים ידנית שישה מהירויות, תיבת ההילוכים משתמשת בתצורת טרנסקסל כדי לסייע בחלוקת משקל.

Individuals crossing exclusively within the same population produce more progeny than those crossing in both directions and thereby use up some of their gametes for the production of inviable hybrids.

אנשים החוצים אך ורק בתוך אותה אוכלוסייה מייצרים יותר צאצאים מאלה החוצים בשני הכיוונים ובכך משתמשים בחלק מהגמטות שלהם לייצור הכלאות בלתי ניתנות לחיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.

אנחנו החנות היחידה בלונדון המוקדשת אך ורק למוזיקת ​​ג'אז.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

No longer are snacks exclusively for youngsters, but also for adults.

חטיפים כבר לא שמורים רק לצעירים, אלא גם למבוגרים.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

These are found almost exclusively in beef and milk.

אלה נמצאים כמעט אך ורק בבשר ובחלב.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Yes. I'm releasing an acoustic album. exclusively at Walmart.

כן. אני מוציא אלבום אקוסטי. רק בוולמרט.

מקור: The Ellen Show

Therefore, many see the moon exclusively as a source of valuable resources.

לכן, רבים רואים את הירח אך ורק כמקור של משאבים יקרי ערך.

מקור: Mysteries of the Universe

Nintendo makes games exclusively for the most part for its own devices.

נינטנדו מייצרת משחקים אך ורק ברובה עבור המכשירים שלה.

מקור: Wall Street Journal

Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.

מלונות חג נוטים להתאים לאומיות אחת של מבקרים במיוחד, לפעמים אך ורק.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

But the transportation sector is big and that relies almost exclusively on gasoline.

אבל מגזר התחבורה גדול והוא מסתמך כמעט אך ורק על דלק.

מקור: VOA Standard English_ Technology

He has focused almost exclusively on fortifying the support of his core backers.

הוא התמקד כמעט אך ורק בחיזוק התמיכה של תומכיו הבסיסיים.

מקור: VOA Standard English_Americas

These tubes focus almost exclusively on reabsorbing water back into the blood.

צינורות אלה מתמקדים כמעט אך ורק בספיגה מחדש של מים בחזרה לדם.

מקור: Osmosis - Endocrine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו