intrepid

[ארה"ב]/ɪnˈtrepɪd/
[בריטניה]/ɪnˈtrepɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר פחד; אמיץ
n. אומץ לב

צירופים וביטויים

an intrepid explorer

חוקר נועז

displayed intrepid courage

הפגין אומץ לב נועז

דוגמאות למשפטים

an intrepid aerial adventurer.

הרפתן אווירי נועז

Intrepid pioneers settled the American West.

מתיישבים נועזים התיישבו במערב אמריקה.

Some intrepid individuals were still prepared to make the journey.

יש אנשים נועזים שהיו עדיין מוכנים לצאת למסע.

For examples of each, look at the Intrepid and Remora in the ICP.

לדוגמאות של כל אחד, חפשו את ה-Intrepid וה-Remora ב-ICP.

The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.

[הלוחם הוותיק והנועז ביותר לא מעז לעשות דבר מלבד לנגב את פניו עם מטפחת הסט שלו]

דוגמאות מהעולם האמיתי

But a fox is nothing if not intrepid.

אך שועל הוא דבר לא יותר מנועץ.

מקור: Nordic Wild Style Chronicles

The intrepid explorers reached the South Pole.

החוקרים הנועצים הגיעו לקוטב הדרומי.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Over the decades, intrepid scientists have ventured there to find out.

במהלך העשורים, מדענים נועצים נכנסו לשם כדי לגלות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

An intrepid Italian set out to do it in just 48 hours.

איטלקי נועץ יצא לעשות זאת תוך 48 שעות בלבד.

מקור: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

For the intrepid fish, what they found was not always ideal habitat.

עבור הדגים הנועצים, מה שמצאו לא תמיד היה בית גידול אידיאלי.

מקור: VOA Standard English_Americas

But the intrepid bird follows him, and continues the battle with great spirit.

אך הציפור הנועצת עוקבת אחריו וממשיכה את הקרב ברוח רבה.

מקור: British Original Language Textbook Volume 4

It's not just that Intrepid space fearing humans need food to stay alive.

זה לא רק שאנשים מפחדים מחלל נועצים צריכים אוכל כדי לשרוד.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

An intrepid German soldier heaves himself onto the top of the turret with loaded explosives.

חייל גרמני נועץ זורק את עצמו אל ראש הצריח עם חומרי נפץ טעונים.

מקור: The Apocalypse of World War II

Yet for the intrepid, Russian stocks still have appeal. For a start, they are cheap.

אבל עבור הנועצים, למניות הרוסיות עדיין יש פיתוי. למשל, הם זולים.

מקור: The Economist (Summary)

Whoever cast it must have been an intrepid explorer, as well as a superb craftsman.

מי שזרק אותו חייב היה להיות חוקר נועץ, כמו גם אומן מיומן.

מקור: If national treasures could speak.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו