intricacy

[ארה"ב]/ˈɪntrɪkəsi/
[בריטניה]/ˈɪntrɪkəsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מורכבות או סביכות, משהו שקשה להבין
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The intricacy of the design impressed everyone at the fashion show.

המורכבות של העיצוב הרושמה את כולם בתצוגת האופנה.

She marveled at the intricacy of the handmade lace.

היא התפעלה מהמורכבות של השיילה העבודת יד.

The intricacy of the plot kept the audience engaged throughout the movie.

המורכבות של העלילה שמרה על מעורבות הקהל לאורך כל הסרט.

The artist spent hours perfecting the intricacy of the painting.

האמן בילה שעות בשיפור המורכבות של הציור.

Understanding the intricacy of the legal system is crucial for lawyers.

הבנת המורכבות של המערכת המשפטית היא קריטית עבור עורכי דין.

The intricacy of the machinery required skilled technicians to operate.

המורכבות של המכונות דרשה טכניאים מיומנים להפעיל אותן.

The intricacy of the language made it challenging for beginners to learn.

המורכבות של השפה הפכה את הלמידה למאתגרת עבור מתחילים.

The intricacy of the relationship between the characters added depth to the novel.

המורכבות של מערכת היחסים בין הדמויות הוסיפה עומק לרומן.

The intricacy of the dance routine showcased the dancers' skill and precision.

המורכבות של רצף הריקוד הדגימה את הכישורים והדיוק של הרוקדים.

The intricacy of the scientific experiment required attention to detail.

המורכבות של הניסוי המדעי דרשה תשומת לב לפרטים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Who am I that I should seek to unravel the mysterious intricacies of sex?

מי אני שאבקש לפענח את המורכבויות המסתוריות של מין?

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

High-end chefs like Mr Blumenthal must grasp the intricacies of transforming ingredients into ever more delicious things to eat.

שפים יוקרתיים כמו מר בלומנטל חייבים להבין את המורכבויות של הפיכת מרכיבים לדברים טעימים יותר.

מקור: The Economist (Summary)

The devilish intricacies of economics Mr Godley seemed to overwhelm just as effortlessly.

המורכבויות השטניות של הכלכלה, מר גודלי נראה שהתגבר עליהם בקלות רבה.

מקור: The Economist - Comprehensive

This scene illustrates some of the difficulties and intricacies early sound recordings.

הסצנה הזו ממחישה חלק מהקשיים והמורכבויות של הקלטות שמע מוקדמות.

מקור: Vox opinion

Without the intricacies of plant tissue, plants wouldn't be able to survive and thrive.

בלי המורכבויות של רקמת הצמח, הצמחים לא היו יכולים לשרוד ולשגשג.

מקור: Crash Course Botany

And I like the intricacy of the bead work and the weaving that went into the lion king costumes.

אני אוהב את המורכבות של עבודת החרוזים ואת האריגה שהושקעה בתלבושות של מלך האריות.

מקור: VOA Standard English Entertainment

I find great joy in exploring their intricacies through my art.

אני מוצא שמחה רבה בחקר המורכבויות שלהם דרך האמנות שלי.

מקור: 202323

Let's watch a couple of matches together and I'll point out the intricacies of football.

בואו נצפה בכמה משחקים יחד ואצביע על המורכבויות של כדורגל.

מקור: Friday Flash Fiction

Our next story involves the sport of cricket but it's about so much more than the intricacies of the game.

הסיפור הבא שלנו עוסק בספורט קריקט אבל הוא עוסק בהרבה יותר מהמורכבויות של המשחק.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Let's dive into the intricacies of creating an authentic Asado experience.

בואו נצלול לתוך המורכבויות של יצירת חווית אסאדו אותנטית.

מקור: 202321

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו