intrusiveness

[ארה"ב]/ɪnˈtruːsɪvnəs/
[בריטניה]/ɪnˈtruːsɪvnəs/

תרגום

n. תכונת היות פולשני או מתערב; מצב של גרימת הפרעה או התגרות; המאפיין של כניסה או פלישה ללא רשות
Word Forms

צירופים וביטויים

avoiding intrusiveness

הימנעות מחדירה

showing intrusiveness

הצגת חדירה

high intrusiveness

חדירה גבוהה

reducing intrusiveness

הפחתת חדירה

perceived intrusiveness

חדירה נתפסת

unwanted intrusiveness

חדירה לא רצויה

past intrusiveness

חדירה בעבר

level of intrusiveness

רמת חדירה

demonstrating intrusiveness

הדגמת חדירה

potential intrusiveness

פוטנציאל לחדירה

דוגמאות למשפטים

the constant interruptions showed a regrettable level of intrusiveness.

ההפרעות המתמידות חשפו רמה מצערת של חדירה.

we appreciate your enthusiasm but must address the intrusiveness of your questions.

אנו מעריכים את ההתלהבות שלכם, אך חייבים לטפל בחדירה של השאלות שלכם.

the reporter's intrusiveness into the family's grief was widely criticized.

החדירה של הכתב לתוך האבל של המשפחה זכתה לביקורת נרחבת.

the company policy discourages any behavior demonstrating undue intrusiveness.

מדיניות החברה מרתיעה כל התנהגות המציגה חדירה מוגזמת.

she valued her privacy and disliked any sign of personal intrusiveness.

היא העריכה את הפרטיות שלה ולא אהבה שום סימן לחדירה אישית.

the security measures, while necessary, bordered on excessive intrusiveness.

אמצעי האבטחה, אף על פי שהיו נחוצים, גבלה בחדירה מוגזמת.

he apologized for the intrusiveness of his earlier comments.

הוא התנצל על החדירה של הערותיו המוקדמות.

we need to find a balance between helpfulness and avoiding intrusiveness.

אנחנו צריכים למצוא איזון בין עזרה להימנעות מחדירה.

the novel explores the themes of privacy and the dangers of social intrusiveness.

הרומן בוחן את הנושאים של פרטיות ואת הסכנות של חדירה חברתית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו