intuit

[ארה"ב]/ɪn'tjuːɪt/
[בריטניה]/ɪn'tʊɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לדעת או להבין (משהו) באינטואיציה
vi. לדעת או להבין (משהו) אינטואיטיבית
Word Forms
Third Person Singularintuits
Past Tenseintuited
Pluralintuits
Past Participleintuited
Present Participleintuiting

צירופים וביטויים

intuitively

באופן אינטואיטיבי

intuitive understanding

הבנה אינטואיטיבית

דוגמאות למשפטים

I intuited his real identity.

הרהיבה אני את זהותו האמיתית שלו.

Claude often intuits my feelings about things long before I am really aware of them myself.

קלוד לעתים קרובות מבין את רגשותי כלפי דברים הרבה לפני שאני באמת מודע לכך בעצמי.

She can intuit people's emotions.

היא יכולה להבין את רגשותיהם של אנשים.

It's important to intuit the needs of your customers.

חשוב להבין את צרכי הלקוחות שלך.

He was able to intuit the solution to the problem.

הוא הצליח להבין את הפתרון לבעיה.

Some people can intuit when something is wrong.

אנשים מסוימים יכולים להבין מתי משהו לא בסדר.

You need to intuit the best course of action.

אתה צריך להבין את הדרך הטובה ביותר לפעולה.

She could intuit that he was lying.

היא יכלה להבין שהוא שקרן.

Intuitively, I knew I should take a different approach.

באופן אינטואיטיבי, ידעתי שאני צריך לנקוט בגישה שונה.

He intuitively understood the complexity of the situation.

הוא הבין באופן אינטואיטיבי את מורכבות המצב.

They were able to intuit each other's thoughts without speaking.

הם הצליחו להבין את מחשבותיהם של זה וזה בלי לדבר.

Intuitively, she felt that something was about to go wrong.

באופן אינטואיטיבי, היא הרגישה שמשהו עומד לקרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.

קצב הלב די אינטואיטיבי, אבל נפח הפעימה קצת מסובך.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

So you more intuit it, you more experience it.

אז אתה יותר מבין אותו באופן אינטואיטיבי, אתה יותר חווה אותו.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Step Two: Do you sense or intuit?

שלב שני: האם אתה מרגיש או מבין באופן אינטואיטיבי?

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Just like with extraversion and introversion, all people spend some time sensing and intuiting depending on the situation.

כמו עם מוחק ופנימיות, כל האנשים מבלים זמן בחישה והבנה אינטואיטיבית, בהתאם למצב.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

According to the craft developer intuitive machines, which says engineers had to overcome navigation issues in order to make the landing possible.

לפי מכונות מפתחות מחושבות, שמציינות שהנדסאים נאלצו להתגבר על בעיות ניווט כדי להפוך את הנחיתה לאפשרית.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Well I don't like your revelations. I don't think you intuit well at all

ובכן, אני לא אוהב את הגילויים שלך. אני לא חושב שאתה מבין באופן אינטואיטיבי בכלל.

מקור: Angel in America Part One

But somehow, I don't know, I just intuit, whoever this carpet designer and I, we're soulmates because we intuit the same thing.

אבל איךשהו, אני לא יודע, אני פשוט מבין באופן אינטואיטיבי, כל מי שזה מעצב השטיחים ואני, אנחנו נשמות תאומות כי אנחנו מבינים את אותו הדבר.

מקור: Classic styles of celebrities

Mr Trump seems to intuit something which du Maurier and other storytellers have grasped—that a character you don't see can make a bigger impression than those you do.

מר טראמפ נראה כאילו הוא מבין באופן אינטואיטיבי משהו שדו מוריאר וסיפורים אחרים תפסו - שדמות שאתה לא רואה יכולה להרשים יותר מאלו שאתה רואה.

מקור: The Economist Culture

Because children intuit the rules that govern linguistic structure with little if any explicit instruction, philosophers and linguists argued that it must be a product of some uniquely human cognitive process.

מכיוון שילדים מבינים באופן אינטואיטיבי את הכללים השולטים במבנה הבלשני עם מעט או בלי הדרכה מפורשת, פילוסופים ולשנאים טענו שזה חייב להיות תוצר של תהליך קוגניטיבי אנושי ייחודי.

מקור: 2023-38

According to Meltzer, what Weiss intuited was that there was a " dwindling divide between the expert versus the customer" in the beauty space, and the brand she started was appealingly approachable.

לפי מלצר, מה שווייס הבין היה שיש "פער מצטמצם בין המומחה ללקוח" בתחום היופי, והמותג שהתחילה היה מושך ונגיש.

מקור: 2023-39

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו