| Past Tense | inveighed |
| Third Person Singular | inveighs |
| Plural | inveighs |
| Past Participle | inveighed |
| Present Participle | inveighing |
inveigh against
לְהַצִּיק
inveighing rhetoric
רטוריקה של התקפה
publicly inveighs
מתקיף בפומבי
inveighing against corruption
מתקיף נגד שחיתות
Marx inveighed against the evils of the property-owning classes.
מרקס התריס נגד הצדדים השליליים של מעמד בעלי הנכסים.
The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.
הארס שנוצר על ידי חרטה תוקף את המערכת ובסופו של דבר גורם להרס פיזי ניכר.
She would often inveigh against the injustices of the world.
היא לעיתים קרובות הייתה מתריסה נגד אי הצדק בעולם.
The politician likes to inveigh against corruption in the government.
הפוליטיקאי אוהב להתריס נגד השחיתות בממשלה.
He would inveigh against his boss's unfair treatment of employees.
הוא היה מתריס נגד היחס הלא הוגן של הבוס לעובדים.
The activist inveighed against the destruction of the environment.
הפעיל היה מתריס נגד הרס הסביבה.
The professor inveighed against plagiarism in academic writing.
הפרופסור היה מתריס נגד גניבה ספרותית בכתיבה אקדמית.
She inveighed against the lack of diversity in the workplace.
היא התריסה נגד חוסר הגיוון במקום העבודה.
The journalist inveighed against censorship of the media.
העיתונאי התריס נגד צנזורה של התקשורת.
He would often inveigh against the government's economic policies.
הוא לעיתים קרובות היה מתריס נגד המדיניות הכלכלית של הממשלה.
The activist inveighed against human rights violations in the country.
הפעיל התריס נגד הפרות זכויות אדם במדינה.
She inveighed against the lack of affordable housing in the city.
היא התריסה נגד חוסר הדיור הזול בעיר.
They inveighed against cruel criminal laws and unsanitary prisons.
הם התעצבו על חוקים פליליים אכזריים ובתי כלא לא היגייניים.
מקור: American historyHe is a true-blue Southern Baptist who inveighs against gay marriage and abortion from the pulpit, but also displays a gift for passionate, humorous preaching that has its roots in his past as a street minister.
הוא בפטיסט דרומי אמיתי-כחול המתבטא כנגד נישואים חד מיניים והפלות מהמרפסת, אך גם מפגין כישרון לדרשות נלהבות ומצחיקות שיש להן שורשים בעברו ככומר רחוב.
מקור: The Economist - InternationalHis voice at once distinct and deep was fraught with all the terrors of the Tempest, while He inveighed against the vices of humanity, and described the punishments reserved for them in a future state.
קולו, ייחודי ועמוק במידה שווה, היה מלא בכל האימה של הטמפרסט, בזמן שהוא התבטא כנגד החטאים של האנושות ותיאור העונשים שהיו שמורים להם במצב עתידי.
מקור: Monk (Part 1)He deprecated polygamy, but he saw no reason to inveigh against the prevalent fondness for the tangatse berry, to which were ascribed medicinal properties, but which was chiefly popular because its effects were those of a mild narcotic.
הוא לא העריך פוליגמיה, אבל הוא לא ראה שום סיבה להתבטא כנגד העדפה נפוצה עבור פרי הטנגטסה, שאמרים לו יש תכונות רפואיות, אבל שהייתה בעיקר פופולרית מכיוון שההשפעות שלה היו של חומר ממכר קל.
מקור: The Disappearing Horizoninveigh against
לְהַצִּיק
inveighing rhetoric
רטוריקה של התקפה
publicly inveighs
מתקיף בפומבי
inveighing against corruption
מתקיף נגד שחיתות
Marx inveighed against the evils of the property-owning classes.
מרקס התריס נגד הצדדים השליליים של מעמד בעלי הנכסים.
The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.
הארס שנוצר על ידי חרטה תוקף את המערכת ובסופו של דבר גורם להרס פיזי ניכר.
She would often inveigh against the injustices of the world.
היא לעיתים קרובות הייתה מתריסה נגד אי הצדק בעולם.
The politician likes to inveigh against corruption in the government.
הפוליטיקאי אוהב להתריס נגד השחיתות בממשלה.
He would inveigh against his boss's unfair treatment of employees.
הוא היה מתריס נגד היחס הלא הוגן של הבוס לעובדים.
The activist inveighed against the destruction of the environment.
הפעיל היה מתריס נגד הרס הסביבה.
The professor inveighed against plagiarism in academic writing.
הפרופסור היה מתריס נגד גניבה ספרותית בכתיבה אקדמית.
She inveighed against the lack of diversity in the workplace.
היא התריסה נגד חוסר הגיוון במקום העבודה.
The journalist inveighed against censorship of the media.
העיתונאי התריס נגד צנזורה של התקשורת.
He would often inveigh against the government's economic policies.
הוא לעיתים קרובות היה מתריס נגד המדיניות הכלכלית של הממשלה.
The activist inveighed against human rights violations in the country.
הפעיל התריס נגד הפרות זכויות אדם במדינה.
She inveighed against the lack of affordable housing in the city.
היא התריסה נגד חוסר הדיור הזול בעיר.
They inveighed against cruel criminal laws and unsanitary prisons.
הם התעצבו על חוקים פליליים אכזריים ובתי כלא לא היגייניים.
מקור: American historyHe is a true-blue Southern Baptist who inveighs against gay marriage and abortion from the pulpit, but also displays a gift for passionate, humorous preaching that has its roots in his past as a street minister.
הוא בפטיסט דרומי אמיתי-כחול המתבטא כנגד נישואים חד מיניים והפלות מהמרפסת, אך גם מפגין כישרון לדרשות נלהבות ומצחיקות שיש להן שורשים בעברו ככומר רחוב.
מקור: The Economist - InternationalHis voice at once distinct and deep was fraught with all the terrors of the Tempest, while He inveighed against the vices of humanity, and described the punishments reserved for them in a future state.
קולו, ייחודי ועמוק במידה שווה, היה מלא בכל האימה של הטמפרסט, בזמן שהוא התבטא כנגד החטאים של האנושות ותיאור העונשים שהיו שמורים להם במצב עתידי.
מקור: Monk (Part 1)He deprecated polygamy, but he saw no reason to inveigh against the prevalent fondness for the tangatse berry, to which were ascribed medicinal properties, but which was chiefly popular because its effects were those of a mild narcotic.
הוא לא העריך פוליגמיה, אבל הוא לא ראה שום סיבה להתבטא כנגד העדפה נפוצה עבור פרי הטנגטסה, שאמרים לו יש תכונות רפואיות, אבל שהייתה בעיקר פופולרית מכיוון שההשפעות שלה היו של חומר ממכר קל.
מקור: The Disappearing Horizonחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו