praise

[ארה"ב]/preɪz/
[בריטניה]/preɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הכרה; שבח; פולחן; כבוד
vt. להביע הערכה או אישור ל; לשבח
vi. להביע הערכה או אישור; לשבח
Word Forms
Pluralpraises
Past Participlepraised
Past Tensepraised
Third Person Singularpraises
Present Participlepraising

צירופים וביטויים

give praise

להעניק שבחים

receive praise

לקבל שבחים

deserve praise

להצדיק שבחים

heap praise

להעריץ

sing someone's praises

לשבח מישהו

lavish praise

לשבח בשפע

earn praise

להרוויח שבחים

praise someone's efforts

לשבח את מאמצי מישהו

in praise of

בזכות

praise for

שבח עבור

public praise

שבח ציבורי

full of praise

מלא בשבחים

song of praise

שיר שבח

with high praise

בגילוי שבחים גבוהים

beyond all praise

מעבר לכל שבח

criticism and praise

ביקורת ושבחים

דוגמאות למשפטים

Praise is a stimulant.

שבחים הם מגרים.

praise sb.to the skies

לשבח מישהו עד השמיים

to speak in praise of a friend

לדבר לשבח של חבר

praise the Lord and magnify Him.

שבחו את ה' והגדילו אותו

a litany of praise for the new professor.

רשימה ארוכה של שבחים לפרופסור החדש.

Too much praise is a burden.

יותר מדי שבחים הם נטל.

Such lavish praise was hard to believe.

קשה היה להאמין לשבחים מוגזמים כאלה.

heaped praise on the rescuers.

שבח עצום הושם על המצילים.

they once heaped praise on her.

פעם שיבחו אותה מאוד.

the media couldn't lavish enough praise on the film.

התקשורת לא יכלה להעניק מספיק שבחים לסרט.

we praise God for past blessings.

אנו משבחים את אלוהים על הברכות בעבר.

the audience was full of praise for the whole production.

הקהל היה מלא בשבחים על כל ההפקה.

lavish praises on sb.

להעניק שבחים רבים למישהו

Everybody praised the book.

כולם שיבחו את הספר.

sing the praises of socialism

לשיר את שבחי הסוציאליזם

דוגמאות מהעולם האמיתי

He has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.

הוא זכה לשבחים רבים על הופעתו של וינסטון צ'רצ'יל בסרט "השעה האפלה".

מקור: VOA Special February 2018 Collection

No creature has received more praise and abuse than the common garden snail.

לא היה יצור שקיבל יותר שבחים וקללות מהשבלול הגן הרגיל.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Conceited people never hear anything but praise.

אנשים יהירים אף פעם לא שומעים דבר מלבד שבחים.

מקור: The Little Prince

Praise in public, censure in private, right?

לשבח בפומבי, לנזף בפרטיות, נכון?

מקור: Criminal Minds Season 3

He has received ample praise for the work he did.

הוא קיבל שבחים רבים על העבודה שהוא עשה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Matthew was particularly praised for his acting.

מתיו זכה לשבחים מיוחדים על הופעתו.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Even a few dogs liked the praise more.

גם לכמה כלבים אהבו יותר את השבחים.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Permit me to echo your praise, Your Highness.

הרשה לי להדהד את שבחך, הודוך.

מקור: Mulan 2

Being fond on praise, which makes your praises worse.

להיות חובב שבחים, מה שמחמיר את השבחים שלך.

מקור: The complete original version of the sonnet.

Amir sings the praises of people with secure attachments.

אמיר שר לשבח אנשים עם קשרים מאובטחים.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו