investigation

[ארה"ב]/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/
[בריטניה]/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חקירה פורמלית; מחקר מדעי; לימוד אקדמי.
Word Forms

צירופים וביטויים

on-the-spot investigation

חקירה מיידית

field investigation

חְקִירַת שָׂדֶה

experimental investigation

חקירה ניסויית

under investigation

תחת חקירה

investigation report

דו"ח חקירה

sampling investigation

חקירת דגימה

site investigation

חקירת אתר

preliminary investigation

חקירה ראשונית

general investigation

חקירה כללית

investigation team

צוות חקירה

credit investigation

חקירת אשראי

epidemiological investigation

חקירה אפידמיולוגית

investigation depth

עומק החקירה

qualitative investigation

חקירה איכותית

investigation stage

שלב החקירה

soil investigation

חקירת קרקע

judicial investigation

חקירה משפטית

ground investigation

חקירת קרקע

investigation form

טופס חקירה

דוגמאות למשפטים

an investigation is in train.

חקירה מתנהלת.

the investigation of a crime

החקירה של פשע

an investigation of wide scope

חקירה בהיקף רחב

"No investigation, no right to speak."

“בלי חקירה, אין זכות לדבר.”

Investigation of fraud was their commission.

חקירת הונאה הייתה המשימה שלהם.

systematic(al) investigation and study

חקירה ומחקר שיטתיים

These investigations are not done for nothing.

החקירות האלה לא נעשות לשווא.

The police investigation will take weeks.

חקירת המשטרה תימשך שבועות.

Their investigation report was full of ambiguities.

דו"ח החקירה שלהם היה מלא בסתירות.

an investigation into the authorship of the Gospels.

חקירה בנוגע לזהות מחברי הבשורות.

a full-dress investigation of the scandal.

חקירה מעמיקה של השערורייה

the results of the investigation were equivocal.

תוצאות החקירה היו לא חד משמעיות

a thorough and independent investigation of the case.

חקירה יסודית ובלתי תלויה של המקרה

the investigation gathered momentum in the spring.

החקירה צברה תאוצה באביב.

a searching investigation of their past dealings.

חקירה מעמיקה של העסקאות שלהם בעבר

The letter calls for an investigation of the facts.

המכתב קורא לחקירה של העובדות

דוגמאות מהעולם האמיתי

Italy's premier is pledging a thorough investigation.

ראש הממשלה של איטליה מבטיח חקירה יסודית.

מקור: AP Listening July 2016 Collection

On top of that, Netanyahu faces criminal investigations are potential charges.

בנוסף לכך, נתניהו מתמודד עם חקירות פליליות והאשמות פוטנציאליות.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Republicans are taking issue with how Schiff is conducting the investigation.

הרפובליקנים מתנגדים לאופן שבו שִׁיף מנהל את החקירה.

מקור: AP Listening November 2019 Collection

Police and doctors carried out an investigation.

שוטרים ורופאים ערכו חקירה.

מקור: VOA Special English: World

The Dutch Safety Board led the investigation.

מועצת הבטיחות ההולנדית הובילה את החקירה.

מקור: VOA Special October 2015 Collection

Powerful forces have already sabotaged this investigation.

כוחות חזקים כבר סבטו את החקירה הזו.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

The decision followed a long investigation into the alleged doping of Russian athletes.

ההחלטה באה לאחר חקירה ארוכה בנוגע לאי הגינות לכאורה של ספורטאים רוסיים.

מקור: CNN 10 Student English December 2017 Collection

The government says it's launched an investigation.

הממשלה אומרת שהיא השיקה חקירה.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

The authorities have promised to hold an investigation.

הרשויות הבטיחו לערוך חקירה.

מקור: BBC Listening Collection May 2021

We are able to do credit investigations globally.

אנחנו מסוגלים לבצע בדיקות אשראי גלובלית.

מקור: Banking Situational Conversation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו