inspection

[ארה"ב]/ɪnˈspekʃn/
[בריטניה]/ɪnˈspekʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בדיקה, חקירה
Word Forms

צירופים וביטויים

quality control inspection

בדיקת בקרת איכות

routine inspection

בדיקה שגרתית

thorough inspection

בדיקה יסודית

quality inspection

בדיקת איכות

inspection system

מערכת בדיקה

commodity inspection

בדיקת סחורה

safety inspection

בדיקת בטיחות

inspection certificate

תעודת בדיקה

inspection equipment

ציוד בדיקה

inspection report

דו"ח בדיקה

visual inspection

Hebrew_translation

inspection team

צוות בדיקה

commodity inspection bureau

משרד בדיקת סחורות

ultrasonic inspection

בדיקת אולטרסאונד

product inspection

בדיקת מוצר

on-site inspection

בדיקה באתר

inspection department

מחלקת בדיקה

sampling inspection

בדיקת דגימה

inspection station

תחנת בדיקה

quarantine inspection

בדיקת בידוד

automatic inspection

בדיקה אוטומטית

factory inspection

בדיקת מפעל

final inspection

בדיקת סופי

דוגמאות למשפטים

a cursory inspection

בדיקה שטחית

macroscopic structure inspection

בדיקת מבנה מאקרוסקופי

He made an inspection of the school.

הוא ערך בדיקה בבית הספר.

the inspection disarrayed the usual schedule.

הבדיקה ערערה את הלוח הזמני הרגיל.

On closer inspection, it was found to be false.

בבדיקה מעמיקה יותר, התגלה הדבר כלא נכון.

Muscle inspection was typical nervine myatrophy.

בדיקת השרירים הראתה ניוון עצבי טיפוסי.

a surprise inspection of the premises by the health inspector

בדיקה מפתיעה של הנכס על ידי מפקח הבריאות

The school inspection is going to put the teachers on their mettle.

בדיקת בית הספר תכריח את המורים להביא את יכולותיהם לידי ביטוי.

Detail! For inspection—port arms!.

פרטים! לבדיקה—יציבה!

make an inspection of a school

לערוך בדיקה בבית ספר

Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service.

בדיקות ממשלתיות מבטיחות רמה גבוהה של אחידות בתקן השירות.

he continues to play cat and mouse with the UN inspection teams.

הוא ממשיך לשחק מחבואים עם צוותי הבדיקה של האו"ם.

A cursory inspection of the house failed to reveal its structural flaws.

בדיקה שטחית של הבית לא הצליחה לחשוף את הפגמים המבניים שלו.

A company’s accounting records must be open for inspection at all times.

רישומי הנהלת החשבונות של חברה חייבים להיות פתוחים לבדיקה בכל עת.

Satire is a lonely and introspective occupation, for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.

סאטירה היא עיסוק בודד ומעמיק, כי אף אחד לא יכול לתאר טיפש לחיים בלי הרבה בדיקה עצמית סבלנית.

Following an on-site inspection, the surveyor prepared a written report on the property.

לאחר בדיקה בשטח, הכונן הכין דו"ח בכתב על הנכס.

held a minute inspection of the grounds.See Synonyms at detailed

ערך בדיקה קצרה של השטח. ראה מילים נרדפות בפירוט

Police of the barracks must be completed before inspection can take place.

יש להשלים את שמירת הסדר במעוז לפני שניתן יהיה לבצע בדיקה.

In order to solve the problem,in this paper the maniple sorting and inspection method is summarized.

על מנת לפתור את הבעיה, בחיבור זה מסוכמת שיטת מיון וביקורת המניפול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Last month, an inflight oil leak prompted fleet-wide inspections.

בחודש שעבר, דליפת שמן בטיסה הובילה לבדיקות בכל הצי.

מקור: NPR News July 2014 Compilation

So there was actually a movement to reduce fire inspections.

אז הייתה תנועה להפחית את בדיקות האש.

מקור: NPR News March 2018 Collection

It's actually all part of the research into automating vehicle inspections.

זו למעשה כל חלק ממחקר על אוטומציה של בדיקות רכב.

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

And have you had an engineer come in to do an inspection?

האם היה לך מהנדס שבא לבצע בדיקה?

מקור: Travel Across America

Who will take charge of the inspection fee?

מי יטפל בתשלום עבור הבדיקה?

מקור: Business English situational dialogue

He begun its inspection without delay, scouring it from cellar to garret.

הוא החל בבדיקתו ללא דיחוי, וסרק אותה מהמרתף ועד הגג.

מקור: Around the World in Eighty Days

The Labour Ministry conducted a countrywide inspection of workplaces suspected of breaches.

משרד העבודה ערך בדיקה ארצית של מקומות עבודה שנחשדו בהפרות.

מקור: BBC Listening Collection August 2022

It has urged pharmacies to conduct periodic inspection to remove out-of-date drugs from their shelves.

היא קראה לבית המרקחת לבצע בדיקות תקופתיות כדי להסיר תרופות שפג תוקפן מהמדפים.

מקור: BBC Listening June 2019 Compilation

Are you suggesting we don't do the inspections?

האם אתה מציע שאנחנו לא עושים את הבדיקות?

מקור: The Martian Original Soundtrack

And we also do routine inspections in the field that are random and unannounced.

ואנחנו גם מבצעים בדיקות שגרתיות בשטח שהן אקראיות ולא מתוכננות.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו