irremediability

[ארה"ב]/ˌɪrɪˌmiːdiəˈbɪlɪti/
[בריטניה]/ˌɪrɪˌmiːdiəˈbɪləti/

תרגום

n. הַמְּצָב אוֹ הַמַּאֲפַיִן שֶׁל הַיּוֹת אֶרֶץ לִהְיוֹת לָא לְתַקֵּן, לְתַקֵּן אוֹ לַהַחְלִיף; הַיּוֹת לָא לַהַחְלִיף

צירופים וביטויים

the irremediability

הבלתי הפיך

its irremediability

הבלתי הפיך שלו

sheer irremediability

בלתי הפיכות מוחלטת

acknowledge irremediability

להכיר בבלתי הפיך

accept irremediability

לקבל את הבלתי הפיך

irremediability remains

הבלתי הפיך נשאר

irremediability persists

הבלתי הפיך מתמשך

irremediability of loss

הבלתי הפיך של אובדן

irremediability of harm

הבלתי הפיך של נזק

irremediability today

הבלתי הפיך היום

דוגמאות למשפטים

the irremediability of the damage became clear after the inspection.

הבלתי הפיך של הנזק התבהר לאחר הבדיקה.

she accepted the irremediability of the loss and focused on rebuilding.

היא קיבלה את הבלתי הפיך של האובדן והתמקדה בבנייה מחדש.

the court weighed the irremediability of the injury when issuing the injunction.

הבית המשפט שקל את הבלתי הפיך של הפציעה בעת הנפקת צו המניעה.

experts argued about the irremediability of the environmental harm.

מומחים טענו על הבלתי הפיך של הנזק הסביבתי.

his report emphasized the irremediability of the structural failure.

הדו"ח שלו הדגיש את הבלתי הפיך של הכשל המבני.

they underestimated the irremediability of the data breach’s consequences.

הם זלזלו בבלתי הפיך של ההשלכות של הפרצת הנתונים.

the policy addresses risks without denying the irremediability of certain outcomes.

המדיניות עוסקת בסיכונים מבלי להכחיש את הבלתי הפיך של תוצאות מסוימות.

public debate intensified over the irremediability of cultural heritage destruction.

דיון ציבורי התעצם סביב הבלתי הפיך של הרס מורשת תרבותית.

the team documented the irremediability of the contamination in the water supply.

הצוות תיעד את הבלתי הפיך של הזיהום באספקת המים.

negotiators acknowledged the irremediability of the trust that had been broken.

משא ומתן הכירו בבלתי הפיך של האמון שנשבר.

the museum’s curator warned of the irremediability of the artifact’s deterioration.

האוצר של המוזיאון הזהיר מפני הבלתי הפיך של ההידרדרות של החפץ.

he spoke with quiet certainty about the irremediability of the decision.

הוא דיבר בבטחון שקט על הבלתי הפיך של ההחלטה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו