jettison

[ארה"ב]/ˈdʒetɪsn/
[בריטניה]/ˈdʒetɪsn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לזרוק, לנטוש
Word Forms
Past Participlejettisoned
Past Tensejettisoned
Present Participlejettisoning
Third Person Singularjettisons
Pluraljettisons

דוגמאות למשפטים

a ship jettisoning wastes; a pilot jettisoning aircraft fuel.

ספינה שמשליכה פסולת; טייס שמשליך דלק מטוס.

six aircraft jettisoned their loads in the sea.

שישה מטוסים ששיחררו את מטענם בים.

jettisoned the whole marketing plan.

השליכו את כל תוכנית השיווק.

They jettisoned big boxes to make the bus lighter.

הם השליכו קופסאות גדולות כדי להפוך את האוטובוס לקל יותר.

books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.

הספרים היו כמובן עודפים, והוא החל להשליך אותם.

The captain decided to jettison some cargo to lighten the ship.

הקפטן החליט להשליך חלק מהמטען כדי להקל על הספינה.

In order to survive, the astronaut had to jettison the malfunctioning equipment.

כדי לשרוד, האסטרונאוט היה צריך להשליך את הציוד התקול.

They had to jettison their original plan and come up with a new strategy.

הם היו צריכים להשליך את התוכנית המקורית שלהם ולבוא עם אסטרטגיה חדשה.

The company had to jettison some employees due to budget cuts.

החברה הייתה צריכה להשליך חלק מהעובדים עקב קיצוצי תקציב.

The team decided to jettison the outdated technology and adopt a more modern approach.

הצוות החליט להשליך את הטכנולוגיה המיושנת ולאמץ גישה מודרנית יותר.

To improve efficiency, they had to jettison unnecessary steps in the process.

כדי לשפר את היעילות, הם היו צריכים להשליך צעדים מיותרים בתהליך.

The pilot had to jettison fuel to make an emergency landing.

הטייס היה צריך להשליך דלק כדי לנחות חירום.

The government had to jettison the controversial policy in response to public outcry.

הממשלה הייתה צריכה להשליך את המדיניות השנויה במחלוקת בתגובה לזעקת הציבור.

The team had to jettison their original design and start from scratch.

הצוות היה צריך להשליך את העיצוב המקורי שלהם ולהתחיל מחדש.

In times of crisis, it may be necessary to jettison traditional methods and try something new.

בזמני משבר, ייתכן שיהיה צורך להשליך שיטות מסורתיות ולנסות משהו חדש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Seemingly, all supervision had been jettisoned.

ככל הנראה, כל הפיקוח פורק.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Tell him not to jettison the retro-package.

תגיד לו לא לזרוק את החבילה רטרו.

מקור: Go blank axis version

17.warning , do not jettison IMO class A good.

17.אזהרה, אין לזרוק את הסחורה הטובה של IMO.

מקור: Maritime English listening

We can jettison any kind of landing system.

נוכל לזרוק כל סוג של מערכת נחיתה.

מקור: The Martian Original Soundtrack

Are we clear to jettison that nightgown? Okay, we need to talk. What?

האם אנחנו יכולים לזרוק את הכתונת לילה הזאת? בסדר, אנחנו צריכים לדבר. מה?

מקור: The Big Bang Theory Season 6

Why can't womanhood jettison its biocentrism to expand its political horizons and include people like Marsha P.Johnson?

למה הנשיות לא יכולה לזרוק את הביוסנטריזם שלה כדי להרחיב את האופקים הפוליטיים שלה ולכלול אנשים כמו מרשה פי. ג'ונסון?

מקור: Time

Ms Goldin writes that " couple equity has been, and will continue to be, jettisoned for increased family income."

גברת גולדיין כותבת ש"שוויון זוגי היה ויימשך לזרוק לטובת הכנסה משפחתית מוגברת."

מקור: The Economist (Summary)

Others would want to jettison that aspect of Freudian theory.

אחרים היו רוצים לזרוק את ההיבט הזה של תיאוריית פרויד.

מקור: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

You are so ready to jettison Aaron Rodgers into the sun.

אתה כל כך מוכן לזרוק את ארון רוג'רס אל השמש.

מקור: Fantasy Football Player

The fungal partner in many lichen jettison a gene that's critical for energy production-making them completely dependent on their algal associates.

השותף הפטרייתי ברוב הכשיות זורק גן החיוני לייצור אנרגיה - מה שהופך אותם לתלויים לחלוטין בשותפים האצות שלהם.

מקור: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו