joust

[ארה"ב]/dʒaʊst/
[בריטניה]/dʒaʊst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קרב בין שני אבירים רכובים המשתמשים בחניתות
vi. לעסוק בקרב בין שני אבירים רכובים המשתמשים בחניתות
Word Forms
Past Participlejousted
Pluraljousts
Present Participlejousting
Past Tensejousted
Third Person Singularjousts

צירופים וביטויים

medieval jousting

דו קרב מימי הביניים

jousting tournament

תחרות דו קרב

דוגמאות למשפטים

the guerrillas jousted for supremacy.

הגרילה התחרתה על ההגמוניה.

a politician who relishes a joust with reporters.

פוליטיקאי שנהנה מדו-קרב עם עיתונאים

The heavy lance is a "Shock" weapon.It's purpose is to unhorse a rider in single combat, such as in the "joust for peace";

החנית הכבדה היא כלי "הלם". מטרתה להוריד רוכב מסוס בקרב יחידים, כמו ב"דו-קרב שלום";

The rest of the room contained only a broken quintain and a few other pieces of discarded jousting furniture.

השאר בחדר הכילו רק קווינטיין שבור וכמה חתיכות אחרות של ריהוט שנזרף.

knights jousting in a medieval tournament

אבירים מתחרים בשוורים בטורניר מימי הביניים

the two opponents engaged in a fierce joust

שני היריבים השתתפו בשוורים עזים

jousting is a popular event at Renaissance fairs

שוורים הם אירוע פופולרי בירידים רנסנס

a skilled jouster knows how to handle a lance

שוור מיומן יודע כיצד להתמודד עם חנית

the crowd cheered as the knights prepared to joust

הקהל שמע כשהאבירים התכוננו להשתתף בשוורים

the joust ended in a draw

השוורים הסתיים בתיקו

knights often wear elaborate armor for jousting

אבירים לובשים לעיתים קרובות שריון מורכב לשוורים

jousting requires strength, skill, and precision

שוורים דורש כוח, מיומנות ודיוק

the jousting competition is fierce this year

תחרות השוורים עזה השנה

the jousters rode towards each other with lances raised

השוורים רכבו זה לכיוון זה עם חניתות מורמות

דוגמאות מהעולם האמיתי

King Arthur's knights could have jousted on this table.

אביריו של ארתור המלך יכלו להתחרוט על שולחן זה.

מקור: newsroom

" I want to win the joust, " the knight said finally.

“אני רוצה לנצח בתחרות, ” אמר הפרש בסופו של דבר.

מקור: L1 Wizard and Cat

I hear the King wants to joust today.

שמעתי שהמלך רוצה להתחרות היום.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

The joust was a contest at the Royal Fair.

התחרות הייתה תחרות ביריד המלכותי.

מקור: L1 Wizard and Cat

Meet me at the jousting field at midnight.

פגוש אותי בשדה התחרות בחצות.

מקור: L1 Wizard and Cat

The two parties jousted over the need for action vs. border enforcement.

שתי הצדדים התחרו על הצורך בפעולה לעומת אכיפת גבולות.

מקור: PBS English News

" Should we joust for them again" ? Penny asked one night.

“האם כדאי לנו להתחרות בשבילם שוב?” שאלה פני בלילה אחד.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" It's almost time for the joust, Cat, " he whispered.

“כמעט הגיע הזמן לתחרות, חתול,” הוא לחש.

מקור: L1 Wizard and Cat

No " towering" controversies for cities and towns to " joust" over day and " knight" .

אין מחלוקות "מרשימות" עבור ערים ועיירות "להתחרות" ביום ו"אביר".

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

" His Grace wants his white courser on the morrow, " Jaime said. " For his jousting lesson" .

“הגריציה שלו רוצה את הסוס הלבן שלו מחר,” אמר חאימה. “לשיעור התחרות שלו”.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו