juttings

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. בולט; יוצא; מתבלט

צירופים וביטויים

jutting out

בולטים החוצה

jutting rock

סלע בולט

jutting ledge

מִדְמַד מִבְצָע

jutting angle

זוויות בולטות

דוגמאות למשפטים

his chin was jutting with aggression.

הסנטר שלו בלט באגרסיביות.

cliffs jutting straight up

צוקים שבולטים ישר למעלה

The soldier saw a gun jutting out of some bushes.

החייל ראה אקדח שבולט מבין השיחים.

a pipe jutting from his mouth;

צינור שבולט מפיו;

The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff.

המתעבדים נחו על מגרש מוגן שבולט מהצוק.

The Gran are easily distinguished by their triple eyestalks. They have hircine faces, small horns, and a jutting jaw-line.

ניתן לזהות בקלות את הגראן לפי שלושת גבעולים עיניים שלהם. יש להם פנים היריניות, קרניים קטנות וקו לסת שבולט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He found the fossil jutting out of the mud.

הוא מצא את הממצא המאובן שבולט מהבוץ.

מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Seeing these tree stumps just jut out of nowhere.

ראיית קורות העץ האלה שבולטים משום מקום.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

Sometimes the chin will be more of a jutting chin.

לפעמים הסנטר יהיה יותר סנטר בולט.

מקור: Connection Magazine

She was large and square and her heavy jaw jutted aggressively.

היא הייתה גדולה ומגושמת והלסת הכבדה שלה בלטה באגרסיביות.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.

המדבר בדרום מזרח יוטה הוא שממה של מצדות בעלי ראשים שטוחים, מצוקים בולטים וקניונים צוללים.

מקור: New York Times

Above this bit of breechclout were the hollowed belly and the jutting ribs of a concentration-camp inmate.

מעל חלק זה של מכנסי מותן היו הבטן החלולה והצלעות הבולטות של אסיר במחנה ריכוז.

מקור: Stephen King on Writing

Of those who lived, many were hideously misshapen, with the infamous drooping lip and jutting Habsburg jaw.

מבין אלה שחיו, רבים היו מעוותים בצורה מחרידה, עם השפתיים הנוטפות המפורסמות והלסת ההבסבורגית הבולטת.

מקור: The Economist (Summary)

Researchers used computer simulations to calculate future melting of protective ice shelves jutting over the Amundsen Sea.

חוקרים השתמשו בסימולציות מחשב כדי לחשב את ההתכה העתידית של מדפי קרח מגינים שבולטים מעל ים אמונדסן.

מקור: This month's AP Listening

Jutting out of the sides of it were large triangular shaped razors.

מצידו של זה בלטו סכינים משולשות גדולות.

מקור: Jurassic Fight Club

He's got huge spikes that jut out of his back.

יש לו קוצים ענקיים שבולטים מהגב שלו.

מקור: Jurassic Fight Club

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו