keenness

[ארה"ב]/'ki:nnis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חדות; חריפות.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

His speech fired the people with keenness for the plan.

נאומו הצית את האנשים בהתלהבות מהתוכנית.

A good teacher should be able to infect his students with his own keenness for his subject.

מורה טוב צריך להיות מסוגל להדביק את תלמידיו בהתלהבות שלו מהנושא.

to show keenness in learning new skills

להראות התלהבות בלימוד מיומנויות חדשות

to demonstrate keenness in pursuing goals

להדגים התלהבות במרדף אחר מטרות

to have a keenness for details

להיות בעל התלהבות לפרטים

keenness in exploring new opportunities

התלהבות בחקירת הזדמנויות חדשות

to express keenness in trying new experiences

לבטא התלהבות בניסיון חוויות חדשות

to possess a keenness for innovation

להיות בעל התלהבות לחדשנות

keenness in understanding different cultures

התלהבות בהבנת תרבויות שונות

דוגמאות מהעולם האמיתי

She gives the knife a human quality, the quality of keenness.

היא מעניקה לסכין תכונה אנושית, את התכונה של חריפות.

מקור: Appreciation of English Poetry

Appetite is the keenness of living.

התיאבון הוא החריפות של החיים.

מקור: New English Course 6

" No; none. Have you" she retorted, repeating her former phrase with an added keenness of intention.

"לא; אף אחד. האם יש לך" היא השיבה, וחוזרת על המשפט הקודם שלה עם חריפות כוונה נוספת.

מקור: People and Ghosts (Part 2)

Before they had proceeded many rods, the Indians stopped, and appeared to gaze at some signs on the earth with more than their usual keenness.

לפני שהספיקו להתקדם למרחק רב, האינדיאנים נעצרו והופיעו מביטים על כמה סימנים על האדמה בחריפות רבה יותר מהרגיל.

מקור: The Last of the Mohicans (Chinese)

Now, however, that the charming object of his distraction was out of sight he could deliberate, and measure, and weigh things with some approach to keenness.

אבל עכשיו, כשהאובייקט המקסים של הסחת הדעת שלו היה מחוץ לטווח ראייה, הוא יכל לדבר, למדוד ולשקול דברים בגישה מסוימת לחריפות.

מקור: The Romantic Adventure of the Milkmaid

It is a memory that gives a more exquisite touch to tenderness, that feeds the madness of jealousy and adds the last keenness to the agony of despair.

זוהי זיכרה המעניקה מגע עדין יותר לרכות, המזינה את הטירוף של קנאה ומוסיפה את החריפות האחרונה לאגונית הייאוש.

מקור: Adam Bede (Part Two)

And Lupin, in a rapid view, with prodigious keenness of outlook, saw the long array of bloodthirsty adventures and guessed the mysterious paths which Dolores had pursued.

ולופין, בסקירה מהירה, עם חריפות מבט מדהימה, ראה את המערך הארוך של הרפתקאות דמים וניחש את המסלולים המיסטיים שדלורס רדפה.

מקור: The Mystery of 813 (Part Two)

She felt as if she never could sleep again; as if her whole senses were acutely vital, and all endued with double keenness, for the purposes of watching.

היא הרגישה שהיא לעולם לא תוכל לישון שוב; כאילו כל החושים שלה היו חיוניים במיוחד, וכולם מצוידים בחריפות כפולה, למטרות של צפייה.

מקור: South and North (Middle)

This keenness of corner was only blunted when she was given over to sudden fits of gloom, one of the phases of the night-side of sentiment which she knew too well for her years.

חריפות הפינה הזו הוחלשה רק כאשר היא נכנעה להתקפי עצבות פתאומיים, אחד משלבי הצד הלילי של הסנטימנט שהכירה היטב לגילה.

מקור: Returning Home

Instead of watching the transports which he was bringing into existence, and those pangs of remorse which only set their keenness into fuller relief, the idea of duty was continually before his eyes.

במקום לצפות בתחבורה שהוא הביא להוויה, ובכאבים של חרטה שהדגישו רק את חריפותם, רעיון החובה היה תמיד מול עיניו.

מקור: The Red and the Black (Part One)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו