kick

[ארה"ב]/kɪk/
[בריטניה]/kɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. בעיטה
n. בעיטה, ריגוש קיצוני
Word Forms
Pluralkicks
Past Tensekicked
Present Participlekicking
Third Person Singularkicks
Past Participlekicked

צירופים וביטויים

kick the ball

בעיטה בכדור

kickboxing

איגרוף תאילנדי

kick off

התחלה

kickback

שוחד

kick oneself

להכות את עצמך

kick in

להיכנס

free kick

בעיטה חופשית

kick out

לבעוט החוצה

alive and kicking

חי ובועט

kick back

להתרווח

penalty kick

בעיטת פנדל

kick up

להרים

for kicks

לכיף

kick start

להתחיל

kick the habit

להפסיק את ההרגל

corner kick

בעיטת פינה

spot kick

בעיטה מדויקת

kick on

להמשיך

kick ass

Hebrew_translation

kick your ass

Hebrew_translation

kick around

לבעוט סביב

kick at

לבעוט לעבר

דוגמאות למשפטים

a kick in the head.

בעיטה בראש

a free kick from the left.

בעיטה חופשית מצד שמאל

got a kick out of the show.

קיבלתי הנאה מהמופע

Don't kick the ball into the road.

אל תבעיט בכדור לכביש

The baby was kicking and screaming.

התינוק בעט וצעק

The horse kicked him on the shin.

הסוס בעט בו בשוק

a booming kick from the touchline.

בעיטה חזקה מהקו האחורי

he floated the kick into the net.

הוּא שָׁט הַבַּעִיטָה לְתוֹךְ הָרֶשֶׁת.

his free kick was a real flyer.

הבעיטה החופשית שלו הייתה מעוף אמיתי

he took a flying kick at a policeman.

הוא נתן בעיטה אווירית לשוטר

the kick would hardly be a gimme in that wind.

הבעיטה בקושי תהיה מתנה ברוח כזו.

she kicked out at him.

היא בעטה לעברו

this broken promise is a kick in the teeth for football.

ההבטחה השבורה הזו היא מכה בשן עבור הכדורגל

they need to kick-start the economy.

הם צריכים להניע מחדש את הכלכלה

the kicker was you couldn't get a permit.

הבעיה הייתה שלא ניתן היה לקבל היתר

it was just luck that the first kick went in.

זה היה רק ​​מזל שהבעיטה הראשונה נכנסה

The engine finally kicked over.

המנוע סוף סוף התניע

kicked up a row.

גרם לצרות

kick that bejesus out of him

תבריח אותו משם

דוגמאות מהעולם האמיתי

There's a reason why it kicks in.

יש סיבה לכך שזה מתחיל לעבוד.

מקור: Apple latest news

So how do we kick this FOMO?

אז איך אנחנו עוצרים את ה-FOMO הזה?

מקור: Popular Science Essays

I thought you might get a kick out of seeing.

חשבתי שתיהנו לראות.

מקור: Desperate Housewives Season 3

I was not expecting that little kick.

לא ציפיתי לבעיטה הקטנה הזאת.

מקור: Gourmet Base

This is where the magic kicks in.

כאן הקסם מתחיל לעבוד.

מקור: Curious Muse

You have to be kicked and beaten.

צריך להכות ולבעוט בך.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

This gives the asteroid a small kick in the opposite direction.

זה נותן לאסטרואיד בעיטה קטנה בכיוון ההפוך.

מקור: Natural History Museum

The robots got their kicks for a change.

הרובוטים קיבלו את ההנאה שלהם לשינוי.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

There is not much kick in the cocktail.

אין הרבה טעם לקוקטייל.

מקור: Travel English for Going Abroad

You can see SDSS kick in around Y2K.

אתה יכול לראות את ה-SDSS מתחיל סביב Y2K.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו