kowtowed

[ארה"ב]/ˈkaʊtaʊd/
[בריטניה]/ˈkaʊtaʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. צורת עבר וצורת חלקיק עבר של "kowtow"; להראות כבוד או ציות מופרז; לפעול בדרך צייתנית; לכרוע ברך ולגעת באדמה עם המצח בעבודת אל או בהכנעה.

צירופים וביטויים

kowtowed to

השתחווה ל

kowtowed before

השתחווה לפני

kowtowed excessively

השתחווה באופן מוגזם

kowtowed in submission

השתחווה בהכנעה

kowtowed to authority

השתחווה לסמכות

kowtowed to pressure

השתחווה ללחץ

kowtowed in fear

השתחווה מפחד

kowtowed to leaders

השתחווה למנהיגים

kowtowed in silence

השתחווה בשקט

kowtowed for favors

השתחווה עבור טוֹבוֹת

דוגמאות למשפטים

he kowtowed to the authority figures in the room.

הוא השתחווה לדמויות הסמכות בחדר.

she felt pressured to kowtow to her boss's demands.

היא הרגישה בלחץ להשתחוות לדרישות של הבוס שלה.

the politician kowtowed to the lobbyists for support.

הפוליטיקאי השתחווה ללוביסטים כדי לקבל תמיכה.

they expected him to kowtow to their traditions.

הם ציפו ממנו להשתחוות למסורות שלהם.

in the past, many would kowtow to the emperor.

בעבר, רבים היו משתחווים לאימפריטור.

she refused to kowtow to societal expectations.

היא סירבה להשתחוות לציפיות חברתיות.

he kowtowed to the critics after the backlash.

הוא השתחווה למבקרים לאחר התגובה.

they were taught to kowtow to their elders.

לימדו אותם להשתחוות לבני משפחה מבוגרים.

many felt he kowtowed to the media's demands.

רבים הרגישו שהוא השתחווה לדרישות של התקשורת.

she was criticized for kowtowing to popular opinion.

היא ספגה ביקורת על כך שהשתחווה לדעת הקהל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו