bowed low
כיכר
bowed in respect
כיכר בהערצה
bowed his head
כיכר את ראשו
bowed instruments
כלי נגינה כיכר
he bowed with great dignity.
הוא התכופף בהערצה רבה.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
הם התכופפו בהערצה ללוחמי החייל הלא ידועים.
bowed us into the restaurant.
הכניסו אותנו למסעדה.
Grief bowed them down.
צער כיפף אותם.
the creepers were bowed down with flowers.
הגפנים התכופפו עם פרחים.
He bowed his thanks.
הוא השתחווה בהכרת תודה.
The guilty man bowed his head in shame.
האדם האשם השתחווה בבושה.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
קבוצת הכדורגל שלהם הודחה מהתחרות מסיבות לא ידועות.
The congregation bowed their heads in prayer.
הקהילה השתחוו ראשיהם בתפילה.
The servant bowed the guests out as they left.
המלצר ליווה את האורחים החוצה כשהם עזבו.
His shoulders bowed with age.
הכתפיים שלו השתכנעו מגיל.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
הוא השתחווה לרעש מחיאות הכפיים מהקהל.
he turned and bowed to his father.
הוא הסתובב והשתחווה לאביו.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
מלצר לבוש יפה השתחווה לה והכניס אותה למעבר.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
עור קרוסטי של ראש כנוע, צעד צנג!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
כל הגברים בחצר השתחוו לפני המלך כשהוא נכנס.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
עץ התפוח השתכנע תחת משקל פירותיו.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
הממשלה נכנעה ללחץ מצד החקלאים להגדיל את הפיצויים.
The double bass of the--but is it bowed?
הבס הכפול של--אבל האם הוא מנוגן בקשת?
מקור: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
צעיר בן שלשים התקדם והשתחווה.
מקור: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
אלברט הושיט את ידו, ואדמונד לקח אותה כשאחריו ראשו כנוע.
מקור: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
עם הנשק, לצידי, כל סין תשתחוה עבורי.
מקור: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
הו, תמשיך, תמשיך! הוסיף ווינקל וטופמן, בזמן שהנשיא השתחווה באדיבות.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
ידיו של אדוארדס התעופפו לעיניה כשהיא השתחוויה מכאב ונתקלה.
מקור: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
טום השתחווה. " בוקר טוב, הודך מלכותי."
מקור: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
אן השתחווה ואז הניפה את שרביטה.
מקור: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
מר. זוקרמן הוריד את הכובע שלו והשתחווה.
מקור: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
" אז אתה" . הזמר השתחווה. " סליחתי."
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bowed low
כיכר
bowed in respect
כיכר בהערצה
bowed his head
כיכר את ראשו
bowed instruments
כלי נגינה כיכר
he bowed with great dignity.
הוא התכופף בהערצה רבה.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
הם התכופפו בהערצה ללוחמי החייל הלא ידועים.
bowed us into the restaurant.
הכניסו אותנו למסעדה.
Grief bowed them down.
צער כיפף אותם.
the creepers were bowed down with flowers.
הגפנים התכופפו עם פרחים.
He bowed his thanks.
הוא השתחווה בהכרת תודה.
The guilty man bowed his head in shame.
האדם האשם השתחווה בבושה.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
קבוצת הכדורגל שלהם הודחה מהתחרות מסיבות לא ידועות.
The congregation bowed their heads in prayer.
הקהילה השתחוו ראשיהם בתפילה.
The servant bowed the guests out as they left.
המלצר ליווה את האורחים החוצה כשהם עזבו.
His shoulders bowed with age.
הכתפיים שלו השתכנעו מגיל.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
הוא השתחווה לרעש מחיאות הכפיים מהקהל.
he turned and bowed to his father.
הוא הסתובב והשתחווה לאביו.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
מלצר לבוש יפה השתחווה לה והכניס אותה למעבר.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
עור קרוסטי של ראש כנוע, צעד צנג!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
כל הגברים בחצר השתחוו לפני המלך כשהוא נכנס.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
עץ התפוח השתכנע תחת משקל פירותיו.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
הממשלה נכנעה ללחץ מצד החקלאים להגדיל את הפיצויים.
The double bass of the--but is it bowed?
הבס הכפול של--אבל האם הוא מנוגן בקשת?
מקור: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
צעיר בן שלשים התקדם והשתחווה.
מקור: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
אלברט הושיט את ידו, ואדמונד לקח אותה כשאחריו ראשו כנוע.
מקור: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
עם הנשק, לצידי, כל סין תשתחוה עבורי.
מקור: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
הו, תמשיך, תמשיך! הוסיף ווינקל וטופמן, בזמן שהנשיא השתחווה באדיבות.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
ידיו של אדוארדס התעופפו לעיניה כשהיא השתחוויה מכאב ונתקלה.
מקור: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
טום השתחווה. " בוקר טוב, הודך מלכותי."
מקור: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
אן השתחווה ואז הניפה את שרביטה.
מקור: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
מר. זוקרמן הוריד את הכובע שלו והשתחווה.
מקור: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
" אז אתה" . הזמר השתחווה. " סליחתי."
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו